PDF《A/56/6 (Sect. 31)》

10 862.6

8 008.2 - - 日内瓦

3 552.0

2 335.6 - - 维也纳 650.0 650.0 - - 内罗毕

1 144.2

1 268.1 - - 亚太经社会

2 733.8

2 034.3 - - 拉加经委会 783.6 400.0 - - 非洲经委会 885.4 907.1 - - 小计

20 611.6

20 611.6

20 611.6

20 611.6

15 603.3

15 603.3

15 603.3

15 603.3 - - - - - - - - 共计

49 767.3

49 767.3

49 767.3

49 767.3

44 048.5

44 048.5

44 048.5

44 048.5 - - - - - - - -

5 第第第第31 款款款款建筑 建筑 建筑 建筑 改建 改建 改建 改建 装修和主要维修 装修和主要维修 装修和主要维修 装修和主要维修 31.11 应参照下列联合国拥有的建筑物的估计和近似价值(不包括土地)查看上述提议: (a) 总部

722 358

600 美元(根据市场价值估计数计算的总部综合建筑群重置价值) (b) 日内瓦

718 582

553 美元(根据过去

10 年费用增加预测计算的估计值) (c) 维也纳

1 300

000 000 美元(估计值) 维亚纳国际中心为奥地利政府的产业 (d) 内罗毕

62 316

600 美元(吉吉里综合建筑群的估计值) (e) 亚太经社会

87 348

290 美元(亚太经社会综合建筑群估计价值) (f) 拉加经委会

39 300

000 美元(拉加经委会综合建筑群的估计价值) (g) 非洲经委会

160 904

104 美元(非洲经委会综合建筑群的估计价值) A. 改建和装修 所需资源(重计费用前)

28 445

200 美元 31.12 上文表 31.2 和31.4 显示

28 445

200 美元用于下列机构的改建和装修项目 总部(14

487 800 美元) 联合国日内瓦办事处(7

955 200 美元) 联合国维也纳办事处(1

113 000 美元) 联合 国内罗毕办事处(590

900 美元) 亚洲及太平洋经济社会委员会(897

100 美元) 拉丁美洲和 加勒比经济委员会(1

548 100 美元)和非洲经济委员会(1

853 100 美元) 31.13 表31.3 显示每个办事处在 2002-2003 两年期的项目情况 包括下列项目的指示性数额 (a) 从 往年推迟的项目 (b) 多年分期项目 即指上个两年期开始并将于 2002-2003 年完成的项目 或是将于 2002-2003 年开始并于下个两年期或其后完成的项目 (c) 视为经常项目的连续性项 目和(d) 2002-2003 年的新项目 B. 主要维修 所需资源(重计费用前)

15 603

300 美元 31.14 表31.2 和31.4 还显示 主要维修项目费用达

15 603

300 美元 包括用于下列机构的资源 总部(8

008 200 美元) 联合国日内瓦办事处(2

335 600 美元) 联合国维也纳办事处(650

000 美元) 联合国内罗毕办事处(1

268 100 美元) 亚太经社会(2

034 300 美元) 拉加经委会(400

000 美元)和非洲经委会(907

100 美元) 31.15 表31.3 显示按构成部分和办事处开列的 2002-2003 两年期内从往年推迟的项目 多年分期项 目 经常项目和新项目 然而 在这方面应当指出的是 主要维修项目顾名思义属于连续性项 目 因此 在联合国的建筑物结构和设施未达到最佳标准前 常常是修好了一处地方 其他地 方又会出现损坏

6 第第第第31 款款款款建筑 建筑 建筑 建筑 改建 改建 改建 改建 装修和主要维修 装修和主要维修 装修和主要维修 装修和主要维修 表31.5 为执行行政和预算问题咨询委员会有关建议而采取的后续行动汇总 建议简述 为执行建议而采取的行动 行政和预算问题咨询委员会(A/54/7

第二章) 在今后提交的预算中 每个工作地点均应遵 行统一的表述形式 包括名词的使用也应统 一(第十一.3 段) 根据咨询委员会的建议 其他工作地点的改 建 装修和主要维修项目已按照总部项目所 用的类别分类 今后提交的预算应列出改建和装修及主要维 修两项下进行的任何多年分期项目的范围 期间和全额费用(第十一.5 段) 只要能确定多年分期项目的费用 这些费用 即在本款有关段落中列出 然而 名为 多年的一些项目实为正在进行的活动 而不 是具体项目 这些项目在本预算中列为经常 项目 在主要维修方面 除结构和建筑维修外 大 部分项目是在建项目