PDF《助项目]》

Simplified Chinese 什么是 State-wide Equipment Program (SWEP)(全州设备计划, 简称 SWEP)? 全州设备计划是由巴拉瑞特健康服务机构(Ballarat Health Services )管理的一个计划.

本计划 下有数个不同的'辅助技术'项目. ? Aids and Equipment Program (A&EP) C [辅助与设备项目] ? Continence Aids (CA) C [ 排便辅助 ] ? Domiciliary Oxygen Program (DOP) C [ 居家输氧项目 ] ? National Disability Insurance Scheme (NDIS) C [ 全国残障保险项目 ] ? Specialist Equipment Library (SEL) C [特殊设备库 ] ? Supported Accommodation Equipment Assistance Scheme (SAEAS) C [有支持的住宿设备辅 助项目] ? Top-up fund for Children (TFC) C [协助购买儿童轮椅经费 ] ? Vehicle Modification Subsidy Scheme (VMSS) C [ 车辆改装补贴项目 ] ? Open Place (OP) C [ Open Place 前孤儿院成长人士协助项目 ] 欲了解由全国设备计划提供的以上各项目之更多信息, 请参看项目分节部分. 全国设备计划可以如何帮助我? SWEP 向有永久性或长期残障或年老体弱的维州人提供政府补贴的设备和/或房屋与车辆的改 装. SWEP 的大部分项目是没有年龄限制的. SWEP 为设备和/或改装的费用提供补贴, 以提高您在家中的独立生活能力,有助于您参加社 区活动并支持家庭与照顾者发挥其作用. 有些什么费用? 有些项目提供二手或重新分发的设备.有些项目支付设备和/或改装的全部费用,而另一些项 目则对于协助和设备的补贴额设有上限.欲知更多信息,请参看项目分节部分. 可以提供哪些类型的设备或改装? ? 沐浴/淋浴/如厕设备 ? 床/床垫/床上用品 ? 排便控制方面的产品 ? 人工喉 ? 环境控制器 ? 房屋改造 ? 矫正器具和专用定制鞋 ? 氧气设备 ? 加压护理设备 ? 特制专用椅 ? 病人转移设备 ? 汽车改装 ? 步行和站立辅助器 Simplified Chinese ? 轮椅(包括定制)和电动代步车 ? 假发 欲了解我们的项目提供的设备和改装的详细清单,请参看我们的网站: http://swep.bhs.org.au 请注意不同的项目为不同的设备提供经费,并且经费的领取资格也不同.欲知更多信息,请参 看项目分节部分 如何申请? 需要一位本地合适的医疗保健专业人士为您作评估.该专业人士将帮您决定所需的最合适的设 备或改装.这包括评估您或照顾您的人是否能够安全使用设备. 如果您是 SWEP 的新客户,视乎您所申请的计划而定,您可能需要填写资格表,写上您的所有 个人详情.如果是这样的话,您将需要预约见为您治疗的医生/专科医生,让他们为您填写资 格表的最后一页.这是为了确定您有资格接受 SWEP 的协助. 为您开列所需设备的人会把这一表格和开列的所需设备表一起送到 SWEP.所需设备表上面将 写明他们为您推荐的设备/改装.视乎您所需的设备而定,这个人可能是一位 语言病理学家、 职业治疗师、物理治疗师、足病诊疗师、义肢矫形师、排便控制护士或者呼吸科医生. 一旦 SWEP 收到您的申请,就会和您联系,告诉您下一步怎么办.如果合适的话,会让开列设 备者的人提出要求,让你获得现现成的重新分发的设备.如果不能马上得到重新分发的设备或 者经费,则该设备可能需要放在等候清单上. 谁拥有 SWEP 出借的设备? 如果 SWEP 支付某一设备费用的 50%以上,则SWEP 保留此设备之财产权.这只适用于某一种 您不再需要时可以重新分发的设备.如果您支付某一设备费用的 50%以上,则您可以把财产权 转移到 SWEP,以便让我们来支付修理费用.如果您这样做的话,就需要在您不再需要该设备 时,把设备还给 SWEP 费用低的设备、个人物件,例如假发和矫形器,以及房屋/汽车改装的财产权属于客户或房屋/ 汽车的主人. 如果我不再需要从 SWEP 借来的设备,应怎么办? 请联系 SWEP,我们会研究该设备是否可以再分发.如果可以,我们就会安排将设备收回. 如果我在使用的设备坏了,应怎么办? 请拨打