PDF《Ajisen (China) Holdings Limited》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部份内容而 产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

Ajisen (China) Holdings Limited 味千 (中国) 控股有限公司 (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:538) 更新持续关连交易 兹提述本公司日期为2015年5月15日及2015年5月21日之公告,内容有关2015年持续关 连交易协议项下之持续关连交易,以及本公司日期为2016年9月30日之公告,内容有 关商标许可协议. 由於本集团拟持续进行2015年持续关连交易协议项下之交易,因此,於2018年5月14 日,本集团与重光产业续订福彩销售协议及续订福彩供应协议,两份协议均续期三 年.於同日,本集团亦与西盖米续订Festive Profits供应协议及与建联设计续订建联设 计协议,续期三年. 上市规则之涵义 根鲜泄嬖,由於重光产业、西盖米及建联设计各自为本公司之关连人士,故根 上市规则第14A章,特许权协议、商标许可协议及持续关连交易协议构成本公司之持 续关连交易. 由於有关2018年、2019年及2020年各特许权协议、商标许可协议及持续关连交易协议 项下交易之各年度上限之各项适用百分比率 (溢利比率除外) 超过0.1%但低於5%,故进 -

1 - 行该等交易将构成本公司之非豁免持续关连交易,须遵守上市规则第14A章项下之申 报及公告规定,惟豁免遵守独立股东批准规定. 兹提述本公司日期为2015年5月15日及2015年5月21日之公告,内容有关2015年持续关连 交易协议项下之持续关连交易,以及本公司日期为2016年9月30日之公告,内容有关商标 许可协议. 持续关连交易之详情 由於本集团拟持续进行2015年持续关连交易协议项下之交易,因此,於2018年5月14日, 本集团与重光产业续订福彩销售协议及续新福彩供应协议,两份协议均续期三年.於同 日,本集团亦与西盖米续订Festive Profits供应协议及与建联设计续订建联设计协议,续 期三年. 各项持续关连交易协议、特许权协议及商标许可协议之主要条款如下: (A) 续订福彩供应协议 协议日期: 2018年5月14日 订约方: (1) 福彩 (作为买方) ;

及(2) 重光产业 (作为卖方) 年期: 自2018年5月14日至2021年5月13日 协议围: 重光产业向本集团供应经营特许业务所需之材料及物 资,包括汤底、调味品及其他货品. -

2 - 定价政策: 货品 (仅可通过重光产业提供之特色产品除外) 之代价 将参考材料成本、生产成本、过往价格及同类产品之 当前市价厘定,且不逊色於重光产业向其他独立采购 商供应货品所报代价,其条款将由订约方经公平协商 后按公平合理的正常商业条款厘定,且符合本公司及 其股东的整体利益. 至於仅可通过重光产业提供之特色产品 (如汤底) ,本 集团将参考该等特色产品之过往价格,特色产品类似 产品之当前市价及生产成本,与重光产业按公平原则 经磋商后确定价格.根２始爸毓獠刀┝⒅掌 为2006年9月16日之补充协议,订约方同意,倘重光产 业自中国生产或供应货品,重光产业将妥为合理地调 整利於本集团的货品价格. 付款期限: 货品之代价将由本集团於收到发票后以现金支付予重 光产业. (B) 续订福彩销售协议 协议日期: 2018年5月14日 订约方: (1) 福彩 (作为卖方) ;