PDF《退休金 Pension - 强积金 MPF》

65 Plus Fund may not be suitable? for you, and there may be a risk mismatch between the Core Accumulation Fund and the Age

65 Plus Fund and your? risk profile (the resulting portfolio risk may be greater than your risk preference). You should seek independent? financial and/or professional advice if you are in doubt as to whether the DIS is suitable for you, and make the? investment decision most suitable for you taking into account your circumstances. 请注意,预设投资的实施可能会影响你的强积金投资及权益.如你对有关影响有任何疑问,我们建议你谘询受托人的? 意见.You should note that the implementation of the DIS may have an impact on your MPF investments and benefits. We recommend that you consult with the Trustee if you have doubts on how you are being affected. 如你没有作出投资选择,你的供款及/或转移至本计划的权益将投资於预设投资(如主要说明书附件一第D7节详述).? If you do not make any investment choices, your contributions made and/or benefits transferred into the Scheme will? be invested in the DIS as more particularly described in Section D7 of First Addendum to the Principal Brochure. 投资涉及风险,你可能会遭受重大的投资损失,本计划内的投资选择不一定适合任何人士.投资表现及回报可跌可升.? 过往表现并非未来表现的指标.Investment involves risks, you may suffer significant loss of your investments and not? all investment choices available under the Scheme would be suitable for everyone. Investment performance and? returns may go down as well as up. Past performance is not indicative of future performance. 只有年届65岁或年届60岁提早退休的成员,可申请(按受托人根泄厍炕鹨,可能不时规定的形式及条款,填交要? 求的文件或表格)分期提取强积金权益.有关详情,请参阅主要说明书之第D节「3.支付权益」.Membersreaching65th? birthday or early retiring on reaching age

60 may apply (subject to the completion of such document or form (in? such form and on such terms) as the Trustee may require from t........