PDF《色漆和清漆-防护涂料体系对钢结 构的防腐蚀保护-》

12944 标准的指南 译者:张斌 邹婷婷 ISO12944-1:1998 (中文译本)

5 国际标准 ISO12944-1:1998

1 范围 1.1 ISO

12944 研究讨论的是采用防护涂料体系对钢结构进行防腐蚀保护方面的内 容. 1.2 ISO

12944 仅研究讨论涂料体系的防腐蚀功能.其它如对于以下的一些介质(或 作用)的防护功能: ―微生物(船舶污垢、细菌、真菌等等);

―化学品(酸、碱、有机溶剂、气体等等) ;

―机械作用(磨损等等);

―火;

没有包含在 ISO

12944 标准内容中. 1.3 应用领域根据以下的特点来界定: ―结构类型;

―表面类型和表面处理;

―环境类型;

―防护涂料体系的类型;

―工作类型;

―防护涂料体系的耐久性. 尽管 ISO12944 并没有涵盖所有的结构、表面和表面处理类型,但是通过各相关方协商 同意,它也可以被应用到该标准没有涵盖的领域. 1.3.1-1.3.6 条对其所涵盖的各方面的应用领域作了较详细的描述. 1.3.1 结构类型 ISO12944 仅涉及设计用作力学结构材料,厚度不低于 3mm 的碳钢或低合金钢(例如 符合 EN10025 的钢材)的防腐蚀保护. 混凝土和钢铁的复合结构的防腐蚀保护没有包含在 ISO12944 之中. 1.3.2 表面类型和表面处理 ISO12944 研究讨论以下类型的碳钢或低合金钢的表面以及它们的表面处理: ISO12944-2:1998 (中文译本) 译者:张斌 邹婷婷

6 ―无涂层表面;

―热喷涂锌、铝或它们的合金的表面;

―热浸锌表面;

―电镀锌表面;

―粉末镀锌表面;

―涂了预处理底漆的表面;

―其它的涂漆表面. 1.3.3 环境类型 ―六种大气腐蚀环境类别;

―三种钢结构浸于水中或埋于土壤中的类别. 1.3.4 防护涂料体系的类型 ISO12944 涉及的是那些在自然环境条件下能够干燥或固化的涂料. 不包括以下部分: ―粉末涂料;

―烤漆;

―热固化涂料;

―干膜厚度超过 2mm 的涂料;

―贮罐衬里;

―用于表面化学处理的产品(如:磷化液). 1.3.5 工作类型 ISO12944 讨论的工作类型包括新建和维修防腐. 1.3.6 防护涂料体系的耐久性 ISO

12944 考虑

3 种不同的耐久性范围(低、中、高),见3.5 条和第

4 节. 注意:耐久性范围并不是 担保时间 . 2.参考的标准规范 下列参考文件通过本标准的引用而成为标准不可缺少的文件.在本标准出版时,这 些引用标准的版本都是有效的.但所有的标准都会修订,鼓励各方讨论这些标准的最新 译者:张斌 邹婷婷 ISO12944-1:1998 (中文译本)

7 版本在 ISO

12944 继续引用的可能性.IEC 和ISO 的成员对目前有效的国际标准保持 着登记. ISO 4628-1:1982,色漆和清漆―涂层老化的评定―一般类型缺陷的强度、数量和大 小的规定―第1部分:概述和等级说明 ISO 4628-2:1982,色漆和清漆―涂层老化的评定―一般类型缺陷的强度、数量和大 小的规定―第2部分:起泡等级 ISO 4628-3:1982,色漆和清漆―涂层老化的评定―一般类型缺陷的强度、数量和大 小的规定―第3部分:锈蚀等级 ISO 4628-4:1982,色漆和清漆―涂层老化的评定―一般类型缺陷的强度、数量和大 小的规定―第4部分:开裂等级 ISO 4628-5:1982,色漆和清漆―涂层老化的评定―一般类型缺陷的强度、数量和大 小的规定―第5部分:剥落等级 EN 10025:1990,热轧非合金结构钢产品交货技术条件 3. 术语和定义 在ISO

12944 这部分中,以下术语被应用.其它的术语和定义在 ISO