PDF《SCS-200/201 Yaen Cooker 1000/1500》

使用说明书 Ver2.

00 SCS-200/201 Yaen Cooker 1000/1500 本次非常感谢您购买 snow peak 的产品,本产品为调理用锅具,为了安全著想,请您务必仔 细阅读过本使用说明书之后再使用.此外,阅读完也请妥善保管本说明书.虽然产品设计周 全,不过在野外使用前仍请先在安全的地方组装,并确认零件及使用方法.对说明内容有疑 问,以及确认产品有问题时,请马上停止使用,并洽询购买店家或是本公司客服. 锅组内容(各部分名称) 规格 Yaen Cooker

1000 Yaen Cooker

1500 表面加工 【深锅、平底锅】内侧/氟碳聚合物涂膜加工,外侧/硬质阳极氧化加工(Hard Anodized) 【锅盖】硬质阳极氧化加工 材质 【深锅、平底锅、锅盖】铝合金 【托架、锅柄】不锈钢 【把手】矽胶 【收纳袋】尼龙 【缓冲材】聚酯纤维 尺寸 【深锅】187X177X66mm

1 【平底锅】Φ171X35mm

1 【锅盖】Φ171X15mm

2 【深锅】223X212X72mm

1 【平底锅】Φ206X46mm

1 【锅盖】Φ206X15mm

2 满水容量 【深锅】1.2l 【深锅】1.9l 重量 390g (不含收纳袋、缓冲材) 520g (不含收纳袋、缓冲材) 1. 托架除外 2. 把手除外 把手 锅盖 托架 滑动锁 深锅 平底锅 锅柄 收纳袋 使用说明书 深锅用缓冲材 平底锅用缓冲材 使用前 请仔细阅读,以避免能预想到的意外,并安全使用. 警告 表示该行为根『匣嵩斐芍卮笫鹿. 注意 表示该行为是造成受伤、本体破损、物品破损,扩大损害的原因. 使用时注意事项 警告 表示该行为根『匣嵩斐芍卮笫鹿. 请勿空烧本产品.? 请勿置於婴幼儿能拿到的地方.此外,请确实小心恶作剧的情况. (会造成误吞零件或 受伤)? 使用时火焰请勿超过锅底,锅柄会被加热,有造成烧烫伤的危险.? 锅体、锅柄为金属制,使用中或使用后暂时为高温状态,有造成烧烫伤的危险.绝对 不要空手去摸,请务必用锅钳或带著厚手套再拿锅子.? 使用本产品时,请先确认锅柄已经牢牢固定在锅体上. (如果锅柄意外脱落会造成烧烫 伤等伤害.) 注意 表示该行为是造成受伤、本体破损、物品破损,扩大损害的原因. 请勿强烈摔落、撞击. 使用前,请先用中性清洁剂与柔软海绵之 类的用具仔细清洗. 使用时请确定把手或托架没有脱摇 晃.如有脱,请停止使用. 料理时请选择水平、安稳的场所,将平底 锅、锅体放在炉架正中央. 请勿在锅体表面切食材,会刮伤氟碳聚合 物涂膜. 请勿将本产品用於微波炉、烤箱. 请勿用柴火或炭火烧本产品. 用油料理时,油温请勿超过 200℃. 请勿在满水状态下使用,沸腾时容易喷 溅. 加热味噌汤等有黏性的食物时,请勿一口 气用强火加热,要一边充分搅拌一边加 热. 请勿长时间(超过

1 天1夜)保存料理, 会伤害氟碳聚合物涂膜. 请勿将冷水倒入加热过的锅体、或是让锅 体温度变化剧烈,会造成变形. 使用后请确实清洗并擦乾水分,充分乾 燥. 请勿将稀释剂、汽油、酒精等有机溶剂用 於本产品. 平底锅、深锅经过氟碳聚合物加工,请勿 使用金属制的锅铲或汤匙等,容易刮伤氟 碳聚合物的调理器具. 清洁时,请勿使用金属鬃刷或含有研磨粉 末的清洁剂、漂白剂,或是放进洗碗机清 洗,会造成表面刮伤、腐蚀或涂膜剥离. 同理,在清除焦黑处时,也请勿使用金属 制的锐利物品. 使用方法 锅柄装卸方法 ?将锅柄上的滑动锁移动到后方. ?锅柄前端卡进托架夹住. ?滑动锁往前移,锁住锅柄.使用时请确实锁紧. 要拆掉时顺序相反. 装卸时请小心不要夹到手. 收纳方法 ? 一般收纳 如下图所示重叠,装进收纳袋. ? 跟瓦斯钢瓶或炉具堆叠起来时,平底锅要 像下图一样盖在深锅的上方,锅盖平放在 深锅下方,再收入收纳袋. 由於深锅?平底锅内侧经过氟碳聚合物加 工,存放或搬运时为不使锅具相互碰撞刮 伤,请使用「深锅?平底锅用缓冲材」 . 锁住 深锅用缓冲材 锅盖 深锅 平底锅用 缓冲材 平底锅 锅柄 深锅缓冲材 平底锅 深锅 锅盖 品质保证 本产品於出厂前已通过万全措施,倘若有不备之处,请联络经销商或是本公司客服中心.如 因产品制造瑕疵则免费修理或更换.若为其他因素则酌收适当维修费用.本公司保留维修、 更换之判断权.如有下列情形,可能无法予以保固或受理维修还请见谅. 1. 因使用年久,材质劣化导致的寿命损坏 2. 因改装及不当操作导致的故障 3. 未依说明书指示的操作方式导致的故障 4. 因意外事故造成产品的故障 5. 非因制造瑕疵造成的故障 6. 因脏污及生锈造成的故障 7. 因自行拆解导致的故障 8. 因重摔或撞击造成零件变形或损坏 9. 因磨耗造成零件产生变化及引起故障 10. 与其他厂牌混用导致的故障 维修事项 如需维修,请联络经销商或是本公司客服中心. 委托维修时,请务必让产品充分乾燥并将脏污清除乾净. 请附上维修委托书,清楚说明需要维修的部分.并尽可能详细描述受损时的状况. 本公司述不维修经过改装的产品. 关於维修应注意事项,请参考本公司网站公布规则. 关於维修品的运费及维修费用依下列规定. 1. 新品瑕疵:由本公司支付来回运费及更换费用. 2. 一般维修案件:由顾客支付来回运费及修理费用. 如对本产品有疑问或发现任何疏漏,请洽询购买门市或本公司客服中心. 雪诺必克使用者服务专线 02-2831-1230 (09:00~17:00) Email: [email protected] 日商雪诺必克股份有限公司台湾分公司 台北市士林区中山北路六段39号www.snowpeak.com.tw 中国制