PDF《B30, B60》

CN 钎焊板式换热器说明书 技术数据和认证 欲了解有关认证的更多信息,请联系舒瑞普或参见 www.

swep.net 上的产品表.

2 14

11 715

2 0001 流路数量 产品代码 月份 11,即11 月 年份 14,即2014 年 生产单位 系列号 序号 保修 舒瑞普提供自安装之日起

12 个月的保修期,但自交货之 日起任何情况下不长于

15 个月.保修只涵盖制造和材料 缺陷. 免责声明 舒瑞普钎焊板式换热器的性能有赖于按照本说明书进行 安装、维护和设置运行条件.对于不符合这些标准的钎 焊板式换热器,舒瑞普不承担任何责任. 本换热器未经过疲劳载荷型式认可. P1 P2 P3 F1 F2 F3 F4 液流配置 流体可以不同的方式通过换热器. 为平行流钎焊板式换热器而言,有两种不同的液流配 置: 一般信息 舒瑞普钎焊板式换热器的前面板上标 有一个箭头.箭头或为不干胶型,或 压印在盖板上.该标志的目的是指示 钎焊板式换热器的前侧以及内外流路 /管箱的位置.箭头朝上时,左侧(端口F

1、F3)是内回路通道(对于不对 称窄单元);

右侧(端口 F

2、F4)是 外回路通道 (对于不对称宽单元). 端口 F1/F2/F3/F4 位于换热器的前 面.端口 P1/P2/P3/P4 位于背面.注 意它们出现的顺序. 逆流 并流 较大钎焊板式换热器的起吊说明 A. 水平起吊. B. 从水平位置起吊到垂直位置. C. 垂直起吊. 警告! 人身伤害风险! 起吊时保持

3 米(10 英尺)的安全距离. ! B

9、B

30、B

60、D650 和D700 具有交叉流配置,而非通 常在 BPHE 中应用的平行流配置.在B

9、B30 和B60 中,端口 F1-F4 等效于外回路通道,而端口 F2-F3 等效 于内回路通道.对于 D650 和D700,端口 F5-F6 是外回 路通道,而端口 F1-F4 和F2-F3 是内回路通道. 在单相应用中使用 B30 或B60 时,由于其方形结构和交 叉流设计,热性能与入口/出口的布置无关.但应根据热 性能和液压性能的要求选择液体流在 H (右) 和L(左) 侧.B30 或B60 用作冷凝器时,制冷剂必须从 F2 端进,并从 F3 端出. 安装 切勿让装置接触过度的跳动、循环压力或温度变化. 同时必须确保没有振动被传送到换热器上. 若存在该风险,则安装减振器.对于大直径的接管,我 们建议您在管道内使用膨胀装置.同时建议,用橡胶安 装带作为钎焊板式换热器和安装夹之间的缓冲. 安装方向 在单相应用时,例如水-水或水-油应用,安装方向对换热 器的性能几乎没有影响,但在两相应用中,换热器的取 向就变得非常重要.在两相应用中,舒瑞普钎焊板式换 热器应垂直安装,前板上的箭头指向上方. A B C B30, B60 B9 D700 F1 F1 F1 F2 F2 F2 F3 F3 F3 F4 F1 F2 F3 F4 F4 F4 F5 F5 F6 F6 H H H H L L L L D650 F1 F2 F6 F3 F4 F5 F1 F2 F6 F3 F4 F5 采用钨极氩弧焊或熔化极惰性气体保护焊/熔化极活性气 体保护焊. 使用电焊电路时, 接地端子需连接到接合管, 而不是连接到板组件的背面. 少量氮气流过单元可造成 其内部氧化. 接管 所有接管都在一般的真空钎焊环节钎焊到换热器上,这 一过程在接管和盖板之间形成非常坚固的密封. 但是,请注意下列警告. 警告! 损坏接管的危险! 连接另一半时注意力度,切勿损坏接管. ! 根据应用的不同,也有很多选配件可用于不同版本和位 置的接管,例如压实法兰、SAE 法兰、旋转锁定、费托 立克、螺纹连接和焊接连接. 必须采用正确的国际或地 方接管标准,因为它们并不总是相互兼容. 旋转锁定连接 费托立克连接 焊接连接 DIN 型压实法兰 SAE 型法兰 SAE O 型圈连接 安装建议 安装建议如下所示. 支腿、支架和隔热材料作为选配件提供. 对固定螺栓拧上螺母进行固定时建议使用润滑油脂,避 免损坏螺栓螺纹. A. 底部支撑 B. 钣金支架(X = 橡胶垫) C. 横杆和螺栓(X = 橡胶垫) D. 安装双头螺栓在前盖板或后盖板上. E. 某些较大的钎焊板式换热器有支腿. F. 用于制冷剂应用的隔热材料 G. 用于加热应用的隔热材料 一些接管配备了专用的塑料盖,以保护接管 的螺纹和密封面 (X),防止污垢和灰尘进入钎 焊板式换热器.这个塑料盖应小心取出,以 便不损坏螺纹、密封面或接管的任何其他部 分.一些接管具有一个外踵.这个踵的作用 是在生产过程中简化钎焊板式换热器的压力 和泄漏测试. 密封面 钎焊连接 钎焊连接(焊结连接)原则上是专门为尺寸单位为毫米 或英寸的管而设计的. 测量对应的是接管的内径. 钎焊 板式换热器的一些焊接连接是通用的,即适合单位为毫 米和英寸的管. 这些均以 xxU 命名,比如 28U,表示适合 11/8 英寸和 28.75 毫米的管. 所有钎焊板式换热器均采用纯铜填料 或不锈钢填料进行真空钎焊. 采用钎焊焊剂,以便从金 属表面去除氧化物,其性质可能使焊剂非常活跃. 因此,必须使用适量的焊剂. 焊剂过多可能会导致严重腐蚀,所以不得让焊剂进入钎 焊板式换热器. 钎焊过程 对表面进行脱脂和抛光. 涂抹焊剂. 将铜管插入接管, 固定到位,软钎焊时,用最低 45% 的银焊料在最高 450?C (840?F) 的温度下进行钎焊,硬钎焊时,在450- 800℃ (840-1470?F) 的温度下进行. 切勿将火焰对准钎焊 板式换热器. 使用湿抹布避免钎焊板式换热器过热. 采 用氮气防止钎焊板式换热器内部(制冷剂侧)氧化. 警告! 加热过度会导致铜熔化,从而毁坏换热器! 如需额外焊接,请注意 BPHE 及其零件在制造过程中经 过了大量的热处理,其焊接工艺参数可能已经发生变 化. 舒瑞普提供需由客户焊接到钎焊板式换热器上的适配器 或法兰时,对于焊接错误或在焊接过程中可能发生的任 何意外事故,舒瑞普不承担任何责任. ! 焊接连接 图A.仅建议在专门设计的焊接连接上进行焊 接.舒瑞普的所有焊接连接均在接管顶端以 30° 的斜角执行.请勿在其他类型接管的管 上进行焊接.以毫米为单位的测量对应的是 接管的外径. 焊接过程 防止单元过热的方法: a) 在接管周围使用湿抹布. b) 在接合管和接管边缘上形成一个斜角,如图所示.图B确保准备的接头旁边没有一点铜. 如果采用研磨方式准 备接头,必须采取适当的措施,防止铜被磨成不锈钢表 面. 表A1 中给定的最大 接口在低疲劳循 环下允许的负载 如果涉及高的疲劳 循环, 应进行特殊分析. 深冲(DD)连接值 见表 A2. A B 管组装条件的允许连接负荷 Mb Mt