PDF《投资政策和机遇》

12 616 Light Industries/Textiles 轻工业/纺织品

21 130 Metal Products and Machinery 金属制品和机械

38 1,400 Electric and Electronic Products 电气和电子产品

26 116 Chemicals and Paper 化工制品和纸

32 272 Services 服务业

14 1,130 TOTAL 合计

180 4,146 Source: BOI, as of July 30,

2012 Note: Exchange rate: US$1=Bt31.029 in Q2,

2012 Major?Chinese?Investors?in?Thailand? (中国在泰国主要投资企业) Company (企业) Business ( 业务) Holley Group Electric (Thailand) 华立 ( 集团)泰国电气有限公司 Electricity Power Meters (电表) Huawei 华为 IT Services Trade (信息技术服务) Haier (海尔) E&

E (电器) CIMC (中国国际海运集团) Trailer Parts (拖车部件) Shandong Linglong Tire Co.,Ltd. 玲珑轮胎 Tire(轮胎) Hangzhou Zhongce Rubber Co.,Ltd 杭州中策橡胶有限公司 Tire(轮胎) Niran (Thailand) Co.,Ltd. 宁朗(泰国)有限公司 Citric Acid(柠檬酸) (柠檬酸

11 11 BOI'

S INVESTMENT INCENTIVES SCHEME 投资委的投资鼓励计划

12 12 Thailand and the BOI offer: 泰国和投资委所提供的便利: Tax Incentives 税收鼓励政策 ? Corporate income tax holidays up to

8 years ? 最高可获免八年企业所得税 ? Additional 50% reductions of corporate income tax for

5 years ?此后五年企业所得税减半 ? Import duty reductions or exemptions on machinery and raw materials ? 减免机械和原材料的进口关税 ? Double deduction of public utility costs ? 公共事业成本可按双倍扣除 ? Deductions for infrastructure construction/installation costs ? 基建和安装成本享受税收减免 BASIC BOI PRIVILEGES AND MEASURES 投资委基本优惠权限和鼓励政策 Non-Tax measures 非税收鼓励政策 ? Land ownership rights for foreign investors ? 外国投资者可拥有土地所有权 ? One Start One Stop Services Center (OSOS) ? 一站式投资服务中心 ? Work permit/visa facilitation for foreign experts and technicians ? 为外国专家和技术员办理工作许 可证和签证 One-Stop Shop, Visas &

Work Permits are issued in

3 hours

3 hours 一站式中心 签证和工作证可在三小时内 办理完成

14 14 BOI ZONING INCENTIVES 投资委分区制优惠 Zone:

1 2

3 区域: Incentives: Lower Higher 优惠: 低高Import Duty Privileges 进口税优惠 Outside I.E. 工业区外 Inside I.E. 工业区内 Zone

1 1区50% Reduction 减免50% 50% Reduction 减免50% Zone

2 2区50% Reduction 减免50% Exempt 全免 Zone

3 3区Exempt 全免 Exempt 全免 Corporate Income Tax企业所得税 Outside I.E. 工业区外 Inside I.E. 工业区内 Zone

1 1区No Privilege 不享受优惠

3 Years 3年Zone

2 2区3Years 3年7Years 7年Zone

3 3区8Years 8年8Years 8年15

15 Zone-Based Incentives: 区域差异优惠 ? Zone

1 一区 ? Zone

2 二区 ? Zone

3 三区 ZONE-BASED TO SECTOR APPROACH 从区域到行业 Sector Matrix:行业矩阵 Incentives to strengthen Competitiveness 鼓励提高竞争力 Strategic or Priority Activities 战略或优先发展项目 ? Maximum incentives regardless of location 不论设在何区,享受最高优惠 ? Customized packages 客制化优惠 EXAMPLES OF PRIORITY ACTIVITIES 优先产业例举 ? Agriculture and agro-industries 农业和农产品加工业 ? Alternative energy 替代能源产业 ? R&

D,eg. Biotechnology, Nanotechnology 研发行业,例如:生物科技行业,纳米技术 ? Molds &

Dies 模具制造行业 ? Software development 软件开发行业 ? Waste recycling &

recovery 废弃物回收利用行业