PDF《香港海关》

CED

360 (Rev.

10/01) 香港海关就用作贮存或存放列於 香港法例第

145 章化学品管制条例附表

1 或2的物质 的楼宇及容器向海关关长申请批准 致: 海关关长楼宇 (详细地址) 物质 (附表

1 及2) 数量 (公斤/升) 估计/实际* 包装 详情 1. 2. 3. 4. 5. 本人拟申请批准#由(日期)至(日期) 将上述 物质,即列於香港法例第

145 章化学品管制条例附表

1 或2内的物质,存放或贮存在放置於上述楼宇的容 器内.本人特此声明,上述物质将会根饭苤乒胬4条规例的规定存放或贮存在上述楼宇及容器内,有关规定的详情如下: (1) 任何人士均不得存放或贮存任何列於附表1或2内而并非在过境中的物质,下列情况则除外D (a) 存放的地方经海关关长书面批准;

及(b) 遵守海关关长所指定的条件. (2) 任何人士均不得存放或贮存任何列於附表

1 或2内的物质,除非贮存物质的容器经海关关长书面 批准. (3) 用来存放或贮存任何列於附表

1 或2内的物质的容器- (a) 外面必须清楚列明其内载物质列於有关附表内的中英文名称;

及(b) 不能盛载列於容器上的物质以外的任务其他物质.. 机构名称 : 地址:登记编号 : 业务性质 : 电话号码 : 传真号码 : 负责人:职位:香港身份证号码 : 签署 : 日期 : 机构盖章 : * 请删去不适用者 # 批准期限在任何情况下均不得超逾一年 警告: 任何人士若违反该条例第

4 条规例内的任何规定,即属违法,一经定罪,最高可被罚款

5 万元及监 禁一年. 根 根愀鄯 愀鄯

1 145

45 章 章化学品管制条例第 化学品管制条例第

4 4 条 条规例 规例 申 申请贮存批淮书须知 请贮存批淮书须知 Notes for Application for Storage Approval under Regulation

4 of the Control of Chemicals Regulations, Chapter

145 所所需文件需文件Documents required 香 香港身分证 (副本) 港身分证 (副本) Hong Kong Identity Card (copy) 有 有效的商业登记证 (副本) 效的商业登记证 (副本) Business Registration Certificate (valid) (copy) 有 有效的电话费缴费通知单 (副本) 效的电话费缴费通知单 (副本) Telephone Bill (valid) (copy) 所所需资料需资料Information required 1. 请 请填妥申请表及收集个人资料的声明,连同上述文件副本递交或传真往香港海关化学品 填妥申请表及收集个人资料的声明,连同上述文件副本递交或传真往香港海关化学品 管 管制课,香港北角渣华道 制课,香港北角渣华道

2 222

22 号号,海关总部大楼 ,海关总部大楼

3 3 字 字楼 . (图文传真号码: 楼.(图文传真号码:

2 2123

9152 123 9152) Please fill in the Application Form and the Personal Information Collection Statement and send / fax the completed forms with copies of the above mentioned documents to Customs and Excise Department, Controlled Chemicals Group, 3/F, Customs Headquarters Building at

222 Java Road, North Point, Hong Kong. (Fax No.

2123 9152) 2. 请 请指明贮存本条例附表 指明贮存本条例附表

1 1 或或22内内物质的地方. 物质的地方. Please specify the place of storage of substance under application in accordance with the Schedule

1 or

2 to the captioned Ordinance. 3. 请 请书面说明将存放受管制化学品的名称及数量. 书面说明将存放受管制化学品的名称及数量. Please state in writing the name and quantity of controlled chemicals, which would be kept in the premises. 4. 请 请於十日前办理申请贮存批准书. 於十日前办理申请贮存批准书. Please apply for storage approval