PDF《出版日期》

90 年代 的先锋诗作的写作方式引来了一些争 议袁从而有了

99 年的盘峰论争遥 所谓争 议袁就是野知识分子写作冶和野民间写作冶 两条道路的相互质疑遥作为一个旁观者袁 我本以为袁同样是批判袁放在历史文化领 域的价值未必就低于社会现实领域袁但 是当我看到教授 野只有从文学中才能产 生文学袁从诗中产生诗冶这一论断时袁感 到了跟民间写作者同样的费解与怒气遥 野按照我们一般的理解袁最初的文学和诗 都来源于生活袁 您怎么看待我的也是很 多人的疑惑钥 冶我顿了一下袁又加了一句袁 野还是您的话中另有深意钥 冶 教授微笑袁 并不急于正面回答袁野我 并没有否定艺术源于生活这句话袁 它是 对的冶遥 教授表示袁他所说的这个野文学产 生文学袁诗产生诗冶是有所指的袁不能够 简单地理解遥 最初的文学来源于生活袁不 错袁 但是这个生活不仅指现实生活的经 验袁也包括一种文学经验遥很多诗人的诗 作中都带着前代的影子遥拿屈原为例袁他 的作品也是被认为是中国文化的源泉袁 但他的作品也不是前后无继承无连接 的袁不是孤立尧凭空存在的袁和当时楚国 的民歌有着千丝万缕影响与集成的影 子曰李商隐的诗歌袁诗圣杜甫的诗歌袁都 是在前代诗歌的语境下延续发展的一个 结果遥所以说袁在教学生们诗歌创作的时 候袁教授提倡他们多读诗歌袁古诗也好袁 现代诗也好袁 以此进入文学尧 诗歌的语 境遥 创作其实就是将自己嫁接在从古到 今生长的文学大树上袁 这种嫁接是一种 自然而然的行为袁是每一个诗人尧每一个 作者都要对自己的创作进行的定位遥野就 像我一首诗中所写袁耶当你开花时才意识 到自己是嫁接在文学的树干上爷遥 冶诗歌 和文学都来源于生活袁 但它们同时也在 前代绵延下来的文化语境中生长袁 很多 文学和诗歌都源于这里遥 我深深点头袁 或许在此之前对教授 的误解袁源于对文学的粗略甚至是忽略袁 忽略真实存在的细节遥 深入文学绵延不 息的长河袁 嫁接到从古郁郁葱葱到今的 文学大树袁 从以往的文学中寻找词根和 永恒的话题袁来绵延新的生命遥突然感到 不顾语境尧 揪住王家新教授某一句有歧 义的话语大加挞伐的批评家的无趣遥 可是袁误解还远远不止这些袁我小心 翼翼地准备涉猎教授提出的另一个备受 争议的词汇袁野互文性写作冶遥 野跟模仿相 反袁 影响表示被影响的作家所写的作品 极大部分是自己的创作袁 而模仿却尽最 大可能放弃自己遥 冶以作者自己的话说袁 野我更倾向于用耶互文性爷这个概念来代 替耶创造性爷袁尤其是耶原创性爷的概念遥 冶 野互文性冶是王家新在其大量诗学论著中 经常涉及的一个概念袁 而在比较文学的 影响研究中袁野互文性冶 如今也是一个频 频使用的术语遥在影响与模仿之间摆动袁 一些对绝对原创有偏执情结的人试图将 这样的野创作冶定为虚伪遥更有甚 者袁将这种提法与西方文化对中 国新诗的深刻影响相联系袁理解 为民族文化的一种沦陷尧丧失遥 野记得您说过一句话袁耶吃牛 肉不一定会变成牛爷袁 来回应人 们质疑西方文学对中国新诗的 过分影响遥 这句话看上去很巧 妙袁但是对于诗歌来说袁如果继 承了西方文化的精神内核袁怎么 能够保证不渐渐趋同钥冶野你的担 心也是不无道理的遥冶他告诉我袁 在民族国家界限日益模糊的当 今袁文学开始需要站在全人类的 角度发言遥共同价值是诗歌等艺 术形式的评判标准遥一部好的作 品需要在最大限度上探讨终极 问题袁体现普世价值观袁让每一 个民族甚至每一个民族的读者 都能够在其中找到自己遥 野毕竟每个民族都是有自己 的特质和风格的遥 冶 教授点头袁 野我正要谈到袁 这里就涉及一个 具体和普遍的关系遥在具体中能 够体现普遍意义就是我们的追 求遥冶他很赞赏歌德提出的野世界 文学冶袁 这里的世界文学并不是 各民族文学的简单加法袁而是融 汇贯通了各民族的统一整体遥至 于继承了西方文化的精神内核袁 我觉得我们在他们中找到了 自己袁 找到了自己所处的时 代袁 找到了自己所处时代的 弊病袁 也找到了我们这个时 代需要的东西遥 因为引起了强烈的共 鸣和震动才会向它们靠近遥 野吃牛肉 不会变成牛冶是一种自知和自信遥 我喜欢教授的最后一句话袁野是 一种自知与自信冶遥 自知就是明白自 己所处的位置与所受的影响袁自信就 是相信自己的民族文化并非那么容 易就被抹杀甚至同化遥 对于那些过分 敏感尧惊惧的激进分子们来说袁教授 的这一句野自信冶是多么客观而有力遥 可是作为记者就必然有着刨根问底 的优........