PDF《10/100 2018 中华读书报年度图书之 100 佳》

1931 年至

2001 年间米沃什的全部诗作, 这样的译介规 模在中文世界还是首次, 较为完成地呈 现出这位诗人的诗歌全貌, 对于国内米 沃什研究也有填补空白的意义. 《 米沃什诗集》(四卷),[波]切斯瓦夫・米沃什著,林洪亮、杨德友、赵刚译,上海译文出版社2018 年8月第一版,238.00 元 本书讲述了一对年少相恋的尼日利 亚男女追寻各自 西方梦 过程中在美 国、 欧洲所经历的学业、 情感、 职场上的 遭遇, 肤色、 种族、 阶层乃至更多深层因 素, 令他们在逐步获得世俗意义上的成 功后内心颇觉失落、 困惑.尼日利亚作 家阿迪契在这部长篇小说中将自己细 腻、 犀利的写作特质发挥得淋漓尽致, 在 令人唏嘘的故事背后, 她想要表达的显 然超过一部小说所能承受之重. 《 美国佬》,[尼日利亚]奇玛曼达・恩戈兹・阿迪契著,张芸译,人民文学出版社2018 年1月第一版,62.00 元 南京、 民国, 在作家叶兆言的小说中 曾多次出现, 同样是这部新长篇的时空 坐标.不同之处在于, 作者用 声东击 西 式的开头, 群像规模的人物塑造, 讲 述了这个发生在上世纪二三十年代南京 的故事.这样的大时代背景下, 作者聚 焦个体命运的沉浮, 历史事件和历史人 物与虚构部分相融合, 虚实之间, 那些作 者笔下的乱世男女的爱情、 信仰、 情怀引 人唏嘘. 《 刻骨铭心》,叶兆言著,人民文学出版社2018 年4月第一版,59.00 元 在近年越来越快的城市化进程中, 云南小城建水是个特别的存在.从具体 的建筑到城市格局, 从民俗到居民风貌, 建水都保留着幽幽古意.作家于坚走在 建城六百年的建水街头和巷弄, 依然有 时光驻留之感, 这也是他这些年来不断 到建水进而写出这本书的原因.于坚以 观察者的眼光, 详述建水的历史、 现实、 建筑、 生活日常等等, 以诗意的语言呈现 了一个诗意的地方. 《 建水记》于坚著,中信出版社2018 年1月第一版,88.00 元 身兼编剧、 导演、 演员、 配乐多职的 塞尔维亚大导演库斯图里卡的这部小说 集从内容到气质都可与其电影佳作媲 美.小说语言犀利、 幽默、 荒诞而隐含淡 淡忧伤, 叙事则常常是跳跃式的, 就像库 斯图里卡的电影镜头, 嬉笑怒骂间表达 某个略显沉重的主题.作家余华评价这 些小说, 他用生动和恶作剧的方式描写 了这个世界 , 文字在这里和库斯图里卡 的影像构成了殊途同归的契合. 《 婚姻中的陌生人》,[塞尔维亚]埃米尔・库斯图里卡著,刘成富、苑桂冠译,浙江文艺出版社2018 年10 月第一版,55.00 元 本书堪称一部坚持 人民立场 的优 秀之作, 表达了作家在社会急剧转型时 代对于理想和信仰的深情礼赞与召唤. 当然, 这部小说也提出了一个值得进一 步思考的问题, 那就是在这个日趋原子 化的时代, 作为 父亲 之子的 我们 是 否真的存在?怎样才能建构出一群愿意 用心去 寻找 的 我们 呢? 《 黄岗秘卷》,刘醒龙著,湖南文艺出版社2018 年8月第一版,49.80 元 文学 (20 种, 按书名音序排列) 10/100 ........