PDF《德国快讯》

3 去年德国经济研究所的预测数字与实际发展差异过大,该所研究人员是为数不多在

11 月 还预测第四季度会增长 2.1%的专家,而实际上去年年末德国经济总量萎缩了 2.1%,为两 德统一以来前所未有. 伍慧萍摘译自 www.tagesschau.de,2009 年4月14 日 联邦银行月度报告显示第

1 季度经济衰退程度加深 根据联邦银行的月度报告,德国经济的下滑速度加快,第1季度衰退的基本趋势进 一步加剧,2008 年第

4 季度国内生产总值萎缩了 2.1%,为20 多年以来前所未有,从那 以后出口跌势再度加深.由于销售和盈利前景堪忧,各大企业明显限制了设备、机器、 厂房和其他实物投资的费用.与此相反,消费对经济形势产生了良性影响,尤其是国家 推出的旧车换新补贴拉动了新车销售.物价增势放缓也对私人消费功不可没,3 月份通胀 率为 0.5%,是近

10 年来的最低水平. 伍慧萍摘译自 www.tagesschau.de,2009 年4月20 日ZEW 经济景气晴雨表出现首次正增长 各种经济数据尽管不尽人意,但对德国经济形势的预期却出人意料地有所增长.4 月份ZEW 欧洲经济研究所经济晴雨表出现了

2007 年7月以来的首次正增长,该指数与上 月相比增长了 16.5 点至 13.0 点.根据该所分析,这主要要归因于国家一揽子经济振兴计 划的效果正日益显现,而由此阻止下滑趋势是现实可行的. 伍慧萍摘译自 www.welt.de,2009 年4月21 日3月份德国通胀率降至

10 年以来最低水平 根据联邦统计局的通报,上个月德国物价上涨水平之低为近

10 年来所未有,仅比去 年同期提高了 0.5 个百分点,最近一次出现如此低的通胀率还是在

1999 年7月.今年

2 月的物价上涨率还有 1.0%,与2月份相比,3 月份的物价甚至降低了 0.1 个百分点.据统 计人员分析,物价上涨水平低的主要原因是燃油和燃料价格与

2 月相比持续走低,其中

3 月的燃料价格比去年同期降低 18%,燃油甚至降低了足足 36%.如果不计入矿物油产品 价格的变化,则3月份通胀率要高得多,达到 1.7%. 伍慧萍摘译自 www.welt.de,2009 年4月9日通货膨胀还是紧缩:德国政府高级经济顾问博芬格警告出现通货紧缩 联邦财政部长佩尔?施泰因布吕克日前挑起了全球通胀危险的争执,警告在经济振兴 的过程中会出现全球通货膨胀的风险.他对《图片报》表示,虽然短期内估计不会出现 通胀,但中期必须考虑如何收回目前向经济界注入的以十亿计的流动性资金,这对包括 欧洲央行在内的所有中央银行都是一个特殊的挑战.原则上,目前向市场注入的资金太 多,以致在经济重振的过程中存在资本市场负担过重、出现全球性通货膨胀的危险.德 国经济研究所税务金融专家拉尔夫?布吕格曼在电台访谈中表示,目前许多公民对通货膨 胀的担忧 不无道理 ,但不存在恶性通货膨胀的危险. 经济五贤人之一的彼得?博芬格日前驳斥了这种观点,他对《商报》表示,至少德国 在可预见的时间内不存在通胀风险 .相反,他认为存在明显的通货紧缩风险.由于 企业面临销售危机,失业现象日益增多,将 出现大规模的雇员作出工资让步的情况 . 正如日本在过去

13 年中表现的那样,这将对物价变化产生抑制影响.博芬格强调,欧洲 央行不会听任欧元区出现通货膨胀,它可以在一个月内完全收回目前向各大银行额外提 供的流动金.博芬格不排除美国中期会出现通货膨胀的发展趋势,但认为通胀率不会超 过5%. 伍慧萍摘译自 www.welt.de,2009 年4月12 日4德国出口暴跌两成以上 根据联邦统计局的数字,出口世界冠军德国正经历近