PDF《第一阶段：报告时间段 2012 年6月至 2013 年12 月》

240 位来自经济、科研、非政府组织和行政管理部门 的专家以及

5000 多名来自州首府及周边县市的居民以多种形式参与了项目工作.其中, 专家们被分为七个不同专题的战略小组,最初他们都是由汉诺威市市长和汉诺威地区主 席直接负责联络的,每个人都表明愿在相关专题领域内为最终报告的编写工作奉献自己 的专业能力和知识.这不仅意味着他们要投入大量时间参加各种会议,而且还要不计酬 劳和利益地加班加点.从这一点就足以体现本项目的特殊之处,即在实施方法上和其他 项目有所不同:这是第一个放眼

2050 年并在广大区域范围内实现汉诺威地区能源转型这 一雄伟目标的项目. 这份最终报告便是对上述项目合作成果的总结.当地原来已有的气候保护网络组织, 已批准通过的当地气候保护措施计划与方案,还有汉诺威市和汉诺威地区的区域空间规 划及交通发展规划,这些都是报告编写工作的重要基础.总体规划最终报告可以说是一 份初步的战略文件,它展示了汉诺威市和汉诺威地区在假设的总体前提条件下可以如何 实现(接近)气候中和的目标. 未来的行动方法 本报告中所介绍的各项战略和措施的成功实施依赖于社会各界对之取得广泛共识. 每个组织机构、每位居民都必须身体力行,以身作则. 对于未来的行动方法,本文中所介绍的是参与项目的两级行政管理部门――即汉诺 威市和汉诺威地区――职责范围内所采取的措施. 汉诺威市和地区总体规划|气候保护百分百 第一阶段:2012 年6月至

2013 年12 月 页码

9 |

121 原则上来说,汉诺威市和汉诺威地区的行政管理部门都要完成业已通过的

2020 年前 需完成的目标和要求,这也意味着地市两级行政部门将继续实施业已通过的气候保护计 划和气候保护方案. 在2016 年5月之前的总体规划实施阶段,一项重要的基本任务是确定并整合与地市 两级行政部门职责领域相关的战略行动领域中的措........