PDF《S/PV.4325》

2001 年5月21 日秘书长给安 全理事会主席的一封信 信中转达了

2001 年5月18 日按照安全理事会第

1333 2000 号决议任命的阿富 汗问题专家委员会主席给秘书长的一封信 内载该委 员会关于监测对塔利班的武器禁运和关闭塔利班控 制的阿富汗地区恐怖主义训练营地的报告 即文件 S/2001/511 第一位发言者是巴尔迪维索大使 他将以根据第

1267 1999 号决议设立的制裁委员会主席的身份发 言 他将提出载于文件 S/2001/511 的报告 巴尔迪维索先生 哥伦比亚 根据安全理事会 第1267

1999 号决议设立的委员会主席 以西班 牙语发言 我以阿富汗问题制裁委员会主席的身份 热烈欢迎按照安全理事会第

1333 2000 号决议任命 的阿富汗问题专家委员会各位成员 他们拟订了几天

3 S/PV.4325 前提交安理会的报告 该报告是根据第

1333 2000 号决议第

15 a 段拟订的 并载于文件 S/2001/511 制裁委员会昨天会晤了专家委员会 进行初步的 说明 我想着重解释其中几点 目的主要是强调根据 安理会

2000 年12 月19 日第

1333 2000 号决议的 规定建议制订制裁监测办法的主要目的 与此同时 我希望在本次公开会议上强调指出 正如报告明确提 出的 阿富汗邻国的参与和承诺对于制裁能否奏效至 关重要 首先 我要说的是 专家委员会的具体使命是就 最为有效的监测办法提出建议 首先是武器禁运 其 次是关闭恐怖主义分子训练营地 专家委员会在报告 中对监测制裁的遵守的最佳办法提出了建议 但我还 是要指出 安理会成员会发现同其他有关问题的明显 联系 例如资金的来源 特别是贩毒的联系和同贩运 物品和非法飞行的联系 专家们认为这些无疑同武器 的贩运有关 同存在恐怖主义分子训练营地有关 并 没有要求专家委员会进行调查或确定责任或真相 我 重申 专家委员会的任务规定非常具体 非常明确 委员会在纽约和所访问过的国家开过几次会议 分析了这些国家提供的情况和报告提到正式和非正 式文件提出中的情况 还评估了起草现在摆在安理会 面前建议的几种方案 制裁委员会和专家委员会会晤了

3 次 一次是专 家委员会工作开始之际 一次是从实地考察返回后和 起草报告的最后草案前 第三次是我已经提到过的昨 天 从行动的观点来看 专家委员会提出的制订监测 办法的建议既有新意 又令人感兴趣 我这样说 是 因为制裁委员会也讨论了这一点 当然 各国还没有 确定一种明确的立场 我重申 该办法包括了两部分 很有新意 首先 该部分像报告提出的那样将包括设立一小 规模的支助小组加强阿富汗邻国现有的各种办法 将 赋予支助小组核实破坏制裁的指控的任务 另一项内 容就是建立成员包括了武器禁运问题 反恐怖活动和 调查贩毒等其他国际罪行的专家的办事处 该办事处 将由一名主任领导 工作人员包括上述专家 他们将 向专家委员会提供建议 支持负责实地行动的小组的 工作 专家委员会还着重说明了有必要对提炼海洛因 过程中不可缺少的化学先质醋酸酐进行监测 委员会 建议对发放该化学先质的出口许可证进行更严格的 监测 委员会还建议在禁运中明确列入用于装甲运兵 车的涡轮燃料和润滑油 从报告中可以明确看出

6 个邻国承诺执行第