PDF《汉语量化名词短语的确约数语义与辖域》

二是 认为有歧义的如蒋严、 潘海华 (#KKI) , 认为无歧义的如黄宣范 (#KI#) 、 黄正德 (#KI=) . 概数词指 来 、 多 、 好几 等. 该例句根据该类型语料的常见形式简化改造. !! 第!期 # 语料库, 其语料丰富, 广泛涉及各类文体和庞大的作者群, 有利于排除因个人语言偏好对结果产生 的影响. 统计结果如下:

01234567 语义 量化 N P 辖域 确数 约数 单数 复数 有效语料

6 6

1 4

3 6 广域 (占比)

1 9 (2

9 % )

6 (4

3 % )

1 (3 % ) 窄域 (占比)

4 1 (6

2 % )

7 (5

0 % )

3 5 (9

7 % ) 两可 (占比)

6 (9 % )

1 (7 % )

0 (0 ) (! ) 8$9&

'

()9:+,;

./0 语义 Q N P 辖域 确数 约数 一个 N 两个 N 两个 N 一些 N 几个 N 总语料

3 0

0 5

8 1

7 1

0 0

6 1 有效语料

1 7

4 3

5 1

7 8

4 3

9 广域 (占比)

7 8 (4

5 % )

2 1 (6

0 % )

0 (0 )

0 (0 )

5 (1

3 % ) 窄域 (占比)

9 2 (5

3 % )

1 2 (3

4 % )

1 7 (1

0 0 % )

8 2 (9

8 % )

3 2 (8

2 % ) 两可 (占比)

4 (2 % )

2 (6 % )

0 (0 )

2 (2 % )

2 (5 % ) 在统计的大量例句中, 量化 $% 占窄域在语境中典型表现为对象不可能是确定个体 (集) . 它必须随 约束它的量化短语而改变: 一是部分语句会在上下文中强调名词短语所指示的对象不相同, 如 纵观中 国历史, 每个关键时刻都会有一个妇女挺身而出拨开迷雾调正船头推动历史向前发展. 从殷商时代的妲 己到姬周时代的褒姒…… ( 《王朔文集》 谐谑卷 第&

&

! 页) , 强调每个时刻对应不同的人;

二是约数量化 $% 后常 常跟非穷举的例子, 用 例如 、 等等 来提示, 表示对象的不确定. 量化 $% 占广域在语境中的典型情况 有两种: 一是后跟冒号或破折号, 直接将数量为 '

的情况逐一列举, 如 杜梅反复纠缠问我一个问题: 她 是不是我心目中从小就想要的那个人 ( 《王朔文集》 纯情卷 第!() 页) ;

二是用足够多的定语作详细描写, 使 满足条件的对象不断趋向唯一, 如 有时我也去一间格式像客船舱的咖啡厅舞场坐坐, 我和那些水手装 束的女招待混熟了…… ( 《王朔文集》 纯情卷 第!*(+!!, 页) , 通过大量对舞场的描写以及后面对招待的描写 增强了确定性, 指向唯一的那个咖啡厅. 另外在约数语义内部, 两个约数 $ 和 一些 $ 基本只能取窄域, 而 几个 $ 还存在一些占广域的情况, 如语句 当时望舒周围经常有几个文学密友, 穆时英、 刘呐鸥、 杜衡, 以及施绛年的哥哥施蛰存, 他们都很同情望舒的遭遇 ( # 语料库) , 意思是存在几个确定的朋友 (下 文所述的几人) , 在很多时间点上他们在戴望舒的周围. 相较于 两个约数 和 一些 , 几个 在部分语句 中并不是典型的约数, 它相当于一个函项, 当句子中有隐含的数字输入时, 它就能饱和成为确数, 此时视 为确数更恰当. 综上, 在频率副词和量化名词短语构成的多重量化句中, 确数量化名词短语可以有广域和窄域两种 解读, 而标准的约数量化名词短语基本不能取到逆序的广域解读.

三、 基于 的量词辖域歧义刻画 组合范畴语法是对范畴语法的继承和发展. 范畴语法是一种词汇语法, 它为每个词规定范畴, 再由 范畴的组合生成语句, 实现将所有的句法结构都体现在词汇上. 范畴包括初始范畴 $% (代表名词短语范 畴) 和-(代表语句范畴) 以及函子范畴如 -.$% 和-/$%. 其基本的组合规则表达为: (0) 1.2: 2: 1: () (3) 2: 1/2: 1: () 组合范畴语法主要的改进首先是