PDF《ISBD (PM)》

1969 年决 议出版的是专著国际标准书目著录(International Standard Bibliographic Description for Monographic Publications , 缩写为ISBD(M)).ISBD(M)的最早的文本于

1971 年以一组建议的形式出 版.到1973 年,该文本已经被许多国家书目采用,其英语文本被翻 译成若干其它的语言,一些编目委员会在修订其本国的著录条例时 也考虑到了这个文本.这时,人们也已经认识到,印刷的文字是可 以满足个人和机构交流需要的唯一的文献传播手段,国际图联国际 标准书目著录计划应当考虑图书以外文献的标准化著录结构的问 题.于是,人们开始考虑将 ISBD 概念应用于音乐,并用于印刷乐 谱的著录编目.1975 年,国际音乐图书馆、档案馆和文献中心协会 (International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres,简称 IAML)提议与国际图联编目委员会 (IFLA Committee on Cataloguing)一起成立一个联合工作小组,以起 草一个印刷乐谱国际标准书目著录;

这个小组于

1976 年8月宣告成 立. 经过近两年的紧张工作, 小组先后完成了整个文本的三个草稿. 起草 ISBD(PM)的工作完全与 ISBD(G)的工作相协调,后者是 适用于所有类型图书馆资料的一个总的框架.经过全世界的评审、 大量实质性意见的分析以及国际图联常务委员会和 IAML 代表的通 过,ISBD(PM)第一版的文本于

1980 年5月作为联合工作小组的建 议出版.

2 1977 年8月,在布鲁塞尔国际图联世界大会上,国际图联编目 组常务委员会关于国际图联的 ISBD 计划作出了一些重要决定.大 家同意,ISBD 的所有文本应当在五年内保持不变,五年以后可以 考虑对所有文本或特定文本进行修订.根据这个决定,国际图联成 立了一个 ISBD 评审委员会, 并于

1981 年8月10 日至

11 日在伦敦 召开会议.ISBD 的多年经验表明,它们不仅查阅率高(例如用作 起草编目规范的原始文件) , 而且应用面也很广 (例如对于那些没有 本国编目规范的国家) . 文本工作的这些实践经验为我们提供了许多 有价值的思想,以便今后改进;

我们认为如下工作是很有必要的: 1) 明确措辞,达到定义和规定的一致性;

2) 使得 ISBD 适合于非罗马字符;

3) 重新考虑等号的使用;

4) 加入更多、更好的例子;

5) 考虑关于各种 ISBD 的意见. 这里之所以需要考虑一致性,是因为分别起草出来的各种文本 特别应当在措辞、规定等方面达到一致,使得在各种不同资料的特 点所允许的范围内,各种的文本中的说明在整个系列中统一. 前ISBD(PM)联合工作小组在第一版出版以后继续工作,成为 IAML 编目委员会(Cataloguing Commission)中的一个项目小组,以 考察 ISBD(PM)的使用情况,并收集意见,供今后修订时参考.修 订工作开始于

1984 年9月在意大利科莫召开的 IAML 年会.在随 后的两年内,项目小组的成员起草了修订文本,供内部讨论使用. 该文本考虑到了其它 ISBD 修订过程中产生的建议.1987 年7月, 文本最终定稿,发送全世界征求意见.收到意见并经过考虑以后, 目前的文本被提交国际图联编目组通过.

3 本ISBD(PM)新版得到国际图联编目组的通过. 海因茨・兰茨克(Heinz Lanzke) IAML ISBD(PM)项目小组组长

4 ISBD 评审委员会委员: John Byrum (Chairman) Descriptive Cataloguing Division, Library of Congress, Washington, D.C. Geneviève Boisard Bibliothèque St. Geneviève, Paris C. Donald Cook Faculty of Library and Information Science, University of Toronto Lenore Coral Music Library, Cornell University, Ithaca NY Meta Stockmarr Danmarks L?rerh?gskoles Bibliotek, Copenhagen IAML ISBD(PM)项目小组成员: Heinz Lanzke (Chairman) Deutsche Bibliothek, Abteilung Deutsches Musikarchiv, Berlin Lenore Coral Music Library, Cornell University, Ithaca NY Mireille Geering Zentralbibliothek Zürich, Musikabteilung Anders L?nn Musikaliska akademiens bibliotek, Stockholm Catherine Massip Bibliothèque nationale, Département de la musique, Paris Patrick Mills British Library, British Catalogue of Music, London Nanna Schi?dt Danish Section of Répertoire internationale des sources musiques (RISM), Copenhagen