PDF《CONTENTS》

另外,你姑妈伊 娃的陶瓷器,有人要出高价收买;

也不要忘了你的嫁妆,以及你 那两套美丽上教堂用的服装;

加上,不要忘了你祖母的胸针.」 「杰克,什麽……?」 「只要信任我,贝奇,我以后会解释的.」 他带著他的枪,他最好的皮夹克,以及他祖父的长刀冲出了房 间,将它们放在他们古老的一九五年代的雪佛利车子里面,只 是让她惊异地站在一旁看著. 他说:「信任我,」因此她将她所拥有的一切东西包好,而杰克 则将那些老旧的椅子从屋内搬出来,将它们捆绑在车顶上. 最后,杰克感到满意了.车子装满了家俱,而小木屋几乎空了. 他喊道:「来吧!让我们走吧!」 他们到了他们的亲戚那里,让他们先购买他们所要的东西.但当 利百嘉要廉价出售瓷器时,杰克竟然不愿出售.他提议:「我们 可到别处高价售出.」 当她母亲问她发生什麽了什麽事情时,利百嘉只能一言不答. 大家迅速地传说,杰克与贝奇正在脱售他们最好的家俱,到了黄 昏日落的时候,一位邻居将最后一把椅子给买走了.杰克满面笑

5 容地数著他的钞票「够了!够了!」他大声叫著抓著利百嘉的 手. 悲伤、愤怒的眼泪充满著她的双眼,她很失意地问:「现在,看 你还要做什麽事情?」 他回答说:「只要信任我,你将会非常地快乐.」他好像预期到 她将有的喜乐,便露出愉快的笑容来. 但是,她沮丧地跟著他,走在那往地主住家的路上.因为数小时 前,费得格兰将他们的老车买走了,因此他们需要走路.当他在 暮色渐深的路上走著的时候,她在心中这样喊叫著:「是为什 麽?为什麽呢?你让我将一切有价值的东西都给卖掉了呢?」 当杰克在里面与地主谈判时,她在外面等著.她到他们讨价还 价.杰克要求减低价钱,而地主则不愿出售. 是杰克想买我们现在生活在其上的那块贫瘠的小农场吗?她f心 的想著,为什麽呢?为什麽要在现在就购买呢? 最后当杰克从房子里出来,他的脸充满了难以压抑的兴奋.「终於,我们得到了!」他沙哑的声音,是一声充满欢乐的低语. 他们回到了现在是他们拥有的空木屋,杰克将所有权状,贴在墙 上原来挂猎枪的地方.「那岂不是很美丽吗?」他向后退了几 步,将所有权状像一幅美丽的图画那样的赞赏.「这片土地,以 及其上的一切,都是我的了.」 利百嘉静悄悄地站在老木屋内,不能t解他丈夫为什麽那麽热 心.现在他们拥有这地方,在她看起来比以前更糟了.老旧下陷 的沙发,是卧室唯一的家俱……忧忧愁愁地蹲坐在角落里.她慢 慢地向著沙发走去.小毯子现已经不见了,所有的破洞口都可以 看到了.她坐在布满灰尘的坐垫上,便开始哭泣起来. 杰克将手臂放在她肩膀上面,坚定地说:「噢,贝奇,只要信靠 我.」他用手指替她的眼睛拭泪.「来吧,我有一桩事情要告诉 你.」 藉著月光,他引导她从木屋的阶梯走下来,走到他那天早上耕过

6 的田野.他走到一棵弯曲的橡树下,便停下来,并拿起他那天早 上放在那里的铲子,他站在橡树背后,用铲子对准田地对面的一 棵橡树.然后他便往刚耕好的田里走去.利百嘉静悄悄地跟随著 他,选择泥土及野草拔去的地方走. 「三

七、三

八、三九!」杰克放下铲子,开始用手将泥土拨开. 在月光照耀之下,她看到了一个铁箱的盖子. 「是什麽东西?」她也跪在田里了. 他将铁箱上闩子的泥土刮掉,然后将箱子打开. 她所看到的,是比她一生所看到的更要宝贵的珠宝与金币,在月 光下闪闪发光. 「杰克!」她喘著气说,伸手去抓那发光的财宝.她喜乐得说不 出话来,而珍珠与金币,从她的手指间滑落.然后,她自言自语 地说:「这些现在是我们的了吗?」 贝奇猛然间想起了她小时候所背诵过的《圣经》章节:「天国好 像宝贝藏在地里,人遇见了就把它藏起来,欢欢喜喜地去变卖一 切所有的,买这块地.」(太13:44) 思考 试问,属天的宝贝,对我是有多大的价值呢?为了这宝贝,我还 有什麽东西是不愿意放弃的呢? 安息日下午 9月27日 将你自己想像成「佃农的秘密」中的杰克或贝奇.处在与他们相 似的情境下,你会如何回应呢?你的行为表现会如何的不同呢?你今 天可能会找到什麽样的宝贝呢?你要如何取得宝贝的所有权呢? 也许你曾经有过相似的经历,将当时的情况写下来.你如何知道