PDF《港铁巴士及》

乘搭港铁接驳巴士 时,则需要支付成人车费.另外,在政府推行的 「长者及合资 格残疾人士公共交通票价优惠计划」 下,长者使用长者八达通 或个人八达通及合资格残疾人士使用注有「残疾人士身分」个 人八达通,乘搭港铁巴士 (新界西北) 或港铁接驳巴士,每程均 只需$2(如原有车费低於$2,则只需支付原价) . Persons using Personalised Octopus with "Student Status" can enjoy concessionary fare when travelling on the MTR Bus (Northwest New Territories). Such concessionary fare is equivalent to the fare paid by child. However, when travelling on the MTR Feeder Bus, full adult fare must be paid. In addition, with the implementation of the Government's "Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities", senior citizens using Elder Octopus or Personalised Octopus and eligible persons with disabilities using Personalised Octopus with "Persons with Disabilities Status" can enjoy $2 per journey (if the original fare for the journey is lower than $2, only the original fare will be charged). 港铁巴士及 接驳巴士指南 MTR Bus and Feeder Bus Guide L1167 05/2019 生效日期 30/6/2019 E ective From

1 小童 Child5 $2.2 成人 Adult $4.9 $2.2 $4.9 学生 Student 残疾人士 Persons with Disabilities $4.9 $2.0 长者 Elderly5 $2.2 $2.0 现金 Cash 八达通 Octopus 巴士票价 Bus Fare 成人 Adult $4.0 长者 Elderly4 $1.9 学生 Student $4.0 残疾人士 Persons with Disabilities $2.0 $4.0 小童 Child4 $1.9 现金 Cash 八达通 Octopus 巴士票价 Bus Fare 巴士免费 转乘优惠指定 港铁转车站 Designated MTR Station for Free Bus Interchange 大埔墟站 Tai Po Market Station 屯门码头 ? 兆麟 (循环Q) Tuen Mun Ferry Pier ? Siu Lun (Circular) 路Q号码 RouteNo. 港铁提供多条巴士路Q1 ,穿梭各主要屋苑和车站.使用八 达通的港铁及轻铁乘客,更可於指定巴士路Q享有免费转乘优 惠,令旅程更加物超所值. MTR operates various bus routes1 connecting major housing estates to stations. Passengers travelling with Octopus on the MTR and Light Rail can enjoy free interchange on selected bus routes, making the journey even more value for money. 港铁接驳巴士 MTR Feeder Bus 路Q Route 大埔墟站 ? 八号花园 Tai Po Market Station? Eightland Garden 路Q Route 屯门站 ? 扫管笏 (循环Q) Tuen Mun Station ? So Kwun Wat (Circular) 富泰 ? 大榄 Fu Tai ? Tai Lam 富泰 ? 青山湾 Fu Tai ? Castle Peak Bay 大埔超级城 ? 大埔墟站 Tai Po Mega Mall ? Tai Po Market Station 大埔墟站 ? 广 Tai Po Market Station? Kwong Fuk 指定港铁转车站 Designated MTR Station for Interchange 建议轻铁转车站 Recommended Light Rail Stop for Interchange 巴士免费转乘优惠 Free Bus Interchange

1 所有巴士均附设斜道及特定的轮椅停放处,方便使用轮椅的乘客上落. All buses are wheelchair accessible, equipped with a ramp and a designated wheelchair space.

2 转乘优惠不适用於星期日及公众假期. Free interchange is not available on Sundays and public holidays.

3 星期日及公众假期不设服务. No service on Sundays and public holidays.

4 港铁接驳巴士特惠票只适用於4-11岁小童及65岁或以上的长者. Concessionary fares of MTR Feeder Bus are only applicable to children aged

4 to11 and elderly aged

65 and above.

5 港铁巴士特惠票只适用於3-11岁小童及65岁或以上的长者. Concessionary fares of MTR Bus are only applicable to children aged

3 to