PDF《联合公告 华润集团上市成员公司的持续性关连交易》

6 C 港元贷款的利率: 贷款人所厘定的年利率为(i)该港元贷款的有关香港 银行同业拆息及(ii)息差 (不得为负数) 的总额.利率 不得低於(i)华润集团公司或境况相若的企业借款人 於有关期间能够向一间银行或金融机构以相同货币 借取相同款项所支付之利率及(ii)於相关期间内贷款 人向一间银行或金融机构就相关款项所获得的存款 利率 (以较高者为准) . 美元贷款的利率: 贷款人所厘定的年利率为(i)该美元贷款的有关伦敦 银行同业拆息及(ii)息差 (不得为负数) 的总额.利率 不得低於(i)华润集团公司或境况相若的企业借款人 於有关期间能够向一间银行或一间金融机构以相同 货币借取相同款项所支付之利率及(ii)於相关期间内 贷款人向一间银行或金融机构就相关款项所获得的 存款利率 (以较高者为准) . 担保: 所有贷款将由担保人作无条件及不可撤回担保. 提前偿还: 贷款人及借款人均可透过发出十个营业日的书面通 知,视情况藉以要求偿还本息或预付贷款本金及累 计利息. C

7 C 贷款基准: 该协议订明的全部贷款将由贷款人全权酌情作出. 借款人概不提供资产抵押. 全部贷款应於发生加速清还事件时按要求偿还,加 速清还事件包括借款人未付款;

借款人违背该协 议,且未於规定期限内纠正;

巨额连带违约;

执行 抵押权益;

破产;

解散;

废除协议;

华润集团公司 不再直接或间接为相关借款人的单一最大股东;

或 就相关借款人而言出现港元及美元贷款总协议所述 的重大不利变动. 人民币贷款总协议 订约方: 华润股份及华润集团上市公司. 协议日期: 二零一零年十一月二十二日 协议生效日期: 二零一一年一月一日 协议期限: 截至二零一三年十二月三十一日止三个年度 (除非期 限经进一步延长) . 委托代理商: 获准订立委托贷款协议的商业银行或财务机构,包 括珠海市商业银行及华润信托. 贷款人: 华润集团上市公司於中国注册成立的任何附属公 司,为同意人民币贷款总协议条款之订约方. 借款人: 华润股份及华润集团上市或非上市公司於中国注册 成立的任何附属公司,为同意人民币贷款总协议条 款之订约方,但不包括珠海市商业银行及华润信 托. 担保人: 华润股份. C

8 C 将予垫付总额: 华润集团上市公司及其附属公司根钭苄榻 出的未偿还最高总额不得超出载列於下文 「贷款总协 议订明的年度上限」 一节的金额. 还款日: 根眯,所作出贷款的还款日概不迟於贷款日 起计6个月. 利率: 贷款人所厘定年利率为中国人民银行不时准许的相 关贷款利率,利率不得低於华润股份或境况相若的 企业借款人於相关期间可向一间银行或金融机构以 人民币借取相同款项时所支付利率的95%,且不得 低於於相关期间内贷款人可向一间银行或金融机构 就相关款项所获得的存款利率. 委托代理费用: 由委托代理向贷款人收取的所有费用将由相关借款 人付还. 担保: 所有贷款均由担保人无条件及不可撤回地提供担 保. 尽最大努力: 倘因借款人 (为华润集团上市公司旗下的附属公司) 违约致使华润股份就人民币贷款总协议向贷款人或 委托代理付款,则该华润集团上市公司将尽最大努 力促使借款人有充裕资金迅速付还有关款项予华润 股份.这可能包括由该上市公司以馈赠或注资或 v在中国法律允许的围内w向借款人提供股东贷 款的方式以弥补所付还的款项. C