PDF《PAHL-SM-RE》

2 2.7 服务 出现技术问题时,请与您所在地的 Festo 服务部门联系.

3 操作部件和接口

1 2

3 4

1 2

5 6

7 3

1 接近开关电气接口(M8

3 针)

2 手控装置 (HHB)

3 电磁阀

4 辅助先导气源气接口 G? C [10]

5 消声器 C 接口 G? [2a/2b] (供货范围)

6 调压阀 PREL 接口

7 比例调压阀 VPPL 接口 Fig.

3 4 安装 注意 ? 仅允许具备资质的专业人员按照操作指南进行安装. ? 请您在安装之前检查设备方面的前提条件: C 管道系统无压力,且未导入介质. C 进气管道洁净且不存在引发磨损的颗粒物. C 供气管道中已安装用于设备排气的单向阀. 4.1 组装调压阀 PREL 3.8 Nm

8 9 aJ aA aB

8 调压阀 PREL

9 消声器 aJ 固定螺丝 aA 比例调压阀 VPPL aB 截止阀 PAHL Fig.

4 1.安装两个消声器 9(U-3/4-B C 供货范围). 2.将比例调压阀 VPPL aA 采用法兰安装到截止阀 PAHL aB 上. C 请注意在截止阀 PAHL 和比例调压阀 VPPL 之间装入 O 形环. 3.将VPPL aA 和PAHL aB 的组合体采用法兰安装到调压阀 PREL

8 上. C 为电缆接口和气管接口留出足够的安装间距. C

4 个固定螺丝的拧紧扭矩为 3.8 Nm. C 请注意在截止阀 PAHL 和调压阀 PREL 之间装入 O 形环. 4.2 组装气路板 3.8 Nm aC aD aE aF aG aC 消声器 aD 截止阀 PAHL aE 固定螺丝 aF 输入端气路板 aG 输出端气路板 Fig.

5 1.安装两个消声器 aC(U-3/4-B C 供货范围). 2.用 4个固定螺丝 aE 安装两个气路板 aF 和aG,拧紧扭矩为 3.8 Nm. C 请注意在截止阀和气路板之间装入 O 形环. C 不得混淆气路板输入端 aF 和气路板输出端 aG. 3.连接输入端(例如:先导阀输出端)和输出端(例如:调压阀先导腔)上的 接口.

5 电气接口 警告 ? 仅允许由专业人员进行电气连接. ? 请仅使用符合 IEC/DIN EN 60204-1 标准、能够确保工作电压安全隔离的 电源. ? 请遵守 IEC/DIN EN 60204-1 标准对于 PELV 电路的要求. ? 进行电气连接之前,请检查连接电缆: C 信号线长度不得超过

30 m. C 请您使用 Festo 公司出品的预制电缆. C 电缆放置时不得受到挤压、弯折和拉伸. 5.1 接近开关 ? 请将信号线旋入接口

1 上. C 最大拧紧扭矩为 0.5 Nm. C 插头 M8 的针脚分配: 针脚 电缆颜色1) 分配 插头 M8

1 棕色 (BN) +

3 蓝色 (BU) C

4 黑色 (BK) 输出端 1) 使用 Festo 预制电缆时 Fig.

6 5.2 电磁阀 ? 将信号线插入电磁阀接口 3. C 按照 EN 175301-803 分配插头连接针脚

6 调试 注意 通过操作手控装置将丧失 安全排气 安全功能. ? 在调试电磁阀后防止手动操作(例如:遮盖手控装置). 接入机器控制装置 为识别故障,必须分析接近开关的传感器信号和电磁阀的输出信号状态. 在调试之前,必须进行信号逻辑检查. 注意 两个传感器切换信号之前的电磁阀控制时间可根据先导压力和工作压力,持续500 ms. 6.1 使用调压阀 PREL 1.请在调试前检查各项前提条件: C VPPL 和PAHL 已采用法兰方式连接到 PREL 上. C PREL 已完全连接并准备完毕( 操作指南PREL-186). C 存在并激活必要的安全装置. 2.施加先导压力 p10. 3.检查接近开关的信号切换(按压相应电磁阀的手控装置). 4.请开启供电电源. 5.切换 PAHL 的两个电磁阀,以关闭排气功能.同时,必须进行传感器信号 切换. 6.请开启气源压力. 7.请开启模拟应有值信号 (0 …

10 V/4 …

20 mA). 8.将VPPL、PAHL 和PREL 构成的组合设备投入运行. 6.2 使用气路板 1.请在调试前检查各项前提条件: C 例如:将PAHL 安装在先导阀和调节器先导腔之间. C PAHL 已完全连接并准备完毕. C 不得混淆输入侧和输出侧. C 存在并激活必要的安全装置. C 根据配置,可能在例如:先导腔内残留剩余压力.剩余压力必须进行测定并 在所选配置上进行分析. 2.在p10 上施加先导压力. 3.检查接近开关的信号切换(按压相应电磁阀的手控装置). 4.切换 PAHL 的两个电磁阀,以关闭排气功能.同时,必须进行传感器信号 切换. 5.如有必要,开启供电电源、气源压力和应有值信号. 6.请将组合设备(例如:由PAHL、先导阀和调压阀组成)投入运行.