PDF《CHINA GAS HOLDINGS LIMITED》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表 任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何 责任.

CHINA GAS HOLDINGS LIMITED 中国燃气控股有限公司*(於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号:384) 自愿性公告 (1) 与安徽省住房和城乡建设厅订立合作协议 (2) 与河南省中原康达环保产业有限公司订立合作协议 本公告乃由中国燃气控股有限公司* ( 「本公司」 ,连同其附属公司,合称 「本集团」 ) 作出的自愿 性公告. 本公司之董事会 ( 「董事会」 )欣然宣布,於二零一七年十一月二十二日,本公司与安徽省住房 和城乡建设厅 ( 「安徽住房建设厅」 )订立关於建立安徽省 「乡镇燃气化」示项目的合作协议 ( 「安徽项目协议」 ) ;

同时,於二零一七年十一月二十日,本公司之全资子公司中燃燃气实业 (深圳) 有限公司 ( 「中燃实业」 ) 与河南省中原康达环保产业有限公司 ( 「中原康达」 ) 就合作成立 一间合资公司中原中燃清洁能源有限公司订立合作协议 ( 「中原合资协议」 ) . 1. 安徽项目协议 於二零一七年十一月二十二日,安徽住房建设厅代表安徽省人民政府与本公司订立安徽项目协 议.根槟谌,订约双方同意合作建立安徽省 「乡镇燃气化」示项目工作协调机制,全 力推进乡镇燃气项目的实施.安徽住房建设厅同意将本公司作为推进安徽省 「乡镇燃气化」示 项目的重要合作夥伴,支持本公司开展 「乡镇燃气化」建设规划和工程实施,并对本公司试 点示项目争取政策支持上给予协调. 本集团相信中国安徽省拥有巨大的天然气市场发展空间.通过安徽示项目协议下的合作,订 约双方将能够形成可持续发展的战略夥伴关系,并结合彼此的优势和资源,加快天然气市场的 拓展与整合,加速项目建设,为优化调整安徽省能源消费结构、有效防治大气污染、改善乡镇 人居环境和生活条件等作出积极的贡献,从而取得更大的企业与社会效益.

2 2. 中原合资协议 於二零一七年十一月二十日,本公司之全资子公司中燃实业与中原康达订立中原合资协议,将 共同投资设立一间合资公司中原中燃清洁能源有限公司,围绕著天然气、液化石油气和包括光 伏发电、分布式能源在内的新能源业务相关项目展开投资、建设和营运.中原康达将利用其自 身资源和优势推荐并协助合资公司落实河南省相关城市的天然气利用工程、农村气代煤及新能 源项目. 中原康达是中原资产管理有限公司的附属公司,而中原资产管理有限公司是经河南省人民政府 批准,由省财政厅发起设立的省属骨干金融企业. 本集团认为此次与中原康达携手合作,充分发挥各自优势,能加快河南省天然气利用工程、乡 镇气代煤及新能源项目的建设和开发,对本集团实现在河南省大力发展乡镇气代煤、美丽乡村 建设及其他新能源业务的产业布局具有积极的战略意义,从而取得更大的企业效益与社会效 益. 股东及潜在投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事. 承董事会命 中国燃气控股有限公司* 主席 周思 香港,二零一七年十一月二十二日 於本公告日期,周思先生、刘明辉先生、黄勇先生、朱伟伟先生、马金龙先生及李晶女士为本公司执行董事;