PDF《MONGOLIAN MINING CORPORATION》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

MONGOLIAN MINING CORPORATION (於开曼群岛注册成立的有限责任公司) (股份代号:975) 截至二零一四年六月三十日止六个月的 中期业绩公告 财务摘要 截至二零一四年六月三十日止六个月,Mongolian Mining Corporation ( 「MMC」 或 「本公司」 ) 及其附属公司 ( 「本集团」 ) 合共售出3.2百万吨 ( 「百万吨」 ) 煤炭产 品,并产生总收益192,600,000美元,而截至二零一三年六月三十日止六个月本 集团售出3.1百万吨煤炭产品,总收益为247,800,000美元.总收益减少很大程度 上是由於焦煤价格呈持续下滑趋势,且小部分是由於洗选硬焦煤 ( 「硬焦煤」 ) 销 售量降低所致.截至二零一四年六月三十日止六个月,硬焦煤的平均售价 ( 「平 均售价」 )为86.2美元 吨,较截至二零一三年六月三十日止六个月的98.7美元 下降12.7%. 本集团总收益的61.8%来自按目的地交货 ( 「目的地交货」 ) 甘其毛都 ( 「GM」 ) 条 款进行的销售,其中90,700,000美元及28,300,000美元分别来自销售硬焦煤及 中煤.此外,本集团总收益的38.2%来自根渖胫谢嗣窆埠凸 ( 「中国」 ) 内陆市场的策略销售硬焦煤,即按卡车交货价 ( 「卡车交货价」 )条款进行的销 售(31,900,000美元)及按成本加运费价 ( 「成本加运费价」 )条款进行的销售 (41,700,000美元) .销售硬焦煤产生的收益包括中国内陆销售 (164,300,000美元) ,占本期间总收益的85.3%. 截至二零一四年六月三十日止六个月,本公司权益持有人应占亏损为28,000,000 美元,而截至二零一三年六月三十日止六个月的亏损为25,200,000美元.截至二 零一四年六月三十日止六个月,本公司权益持有人应占每股基本亏损为0.76美仙,而截至二零一三年六月三十日止六个月的每股基本亏损为0.68美仙. 导致本集团录得亏损净额的主要原因为,由於焦煤定价继续受到全球供求失衡 的影响,中国市场状况严峻,导致焦煤产品平均售价降低. 董事会不建议就截至二零一四年六月三十日止六个月派付任何股息 (截至二零一 三年六月三十日止六个月的股息:无) . 附注:本公告中所有数字均为特定项目的零整约数.

2 MMC董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 谨此宣布,本集团截至二零一四年六月三十日 止六个月的未经审核综合中期业绩连同二零一三年同期的比较数字如下: 综合全面收益表 截至二零一四年六月三十日止六个月-未经审核 截至六月三十日止六个月 二零一四年 二零一三年 附注 千美元 千美元 收益

5 192,638 247,849 收益成本

6 (172,177) (219,546) 毛利 20,461 28,303 其他收益 2,677

201 其他收入净额 34,446 4,725 销售及分销成本 (25,031) C 一般及行政开支 (16,343) (17,764) 经营利润 16,210 15,465 财务收入 7(a) 1,944 8,186 财务成本 7(a) (47,725) (46,817) 财务成本净额 7(a) (45,781) (38,631) 应占联营公司亏损 (9) (280) 应占合营公司利润

1 C 税前亏损

7 (29,579) (23,446) 所得税

8 1,574 (1,783) 本期间本公司权益持有人应占亏损 (28,005) (25,229) 本期间其他全面收益 日后可能被重新分类至损益的项目: 换算产生的汇兑差额 (69,743) (33,492) 本期间本公司权益持有人应占 综合收入总额 (97,748) (58,721) 每股基本及摊薄亏损