编辑: 黑豆奇酷 | 2016-01-16 |
1979 年就任卢卡斯数学教 授时的演讲稿, 我觉得他的演讲很具感染 力, 于是私下里将那篇讲稿翻译为中文, 只不过当时是在朋友之间传播.没想到 霍金教授知道后十分高兴, 在 《时间简史》 成书后, 他就亲自将首版书寄给我, 委托 我翻译成中文. 吴忠超说, 作为霍金曾经 的学生, 自己一直把翻译霍金的著作当成 一种责任.
1985 年霍金教授动了一次手 术后, 就完全失去了讲话的能力, 人们为 他安装了一个计算机系统和高质量的语 言合成器.他写东西时, 需要逐字逐字从 屏幕上选, 一分钟才
6 个字, 非常慢.要 写一本书出来, 实属不易.但也正因为如 此, 他的所有著述都非常简练.同时, 霍金 教授自己的写作能力很强, 用词恰如其分, 其他科普书很难比得上. 虽然上世纪八九十年代人们对科普书 没有太多的关注, 《时间简史》 最初的销售 情况并不像现在这样大受欢迎, 但吴忠超 坚信情况是会改变的. 现在, 霍金教授的 科学思想在国内能有这么多人关注, 这是 霍金的幸运, 也是国人的幸运. 此外, 在吴 忠超看来, 透过霍金的文字能读懂他对万 物至理的渴望, 就像他在 《果壳中的宇宙》 中引用的 《哈姆雷特》 中的句子: '
纵使身陷 果壳里, 仍自以为无限宇宙之王. '
我相信 即使你看不懂霍金的理论, 但是它确实能 给你创作上的冲动, 我认为这和艺术灵感 是相通的. 《 南方日报 》 客户端 大连超过七成白领五年内跳槽一次 尽管我国经济增速2017 年达到6.9%, 增速近年来首次回升, 但就业市场 竞争依然激烈.新年伊始, 拿完了年终 奖, 又到了跳槽的 黄金季节 , 白领们对 跳槽又有哪些想法呢?长期关注白领招 聘市场的智联招聘, 为求职者和雇主们 刻画出一幅大连白领在 金三银四 跳槽 季的最全画像.
2018 大连白领事业信心指 数为3.62, 比去年有所下降 根据智联招聘调查结果显示, 大连 白领2018年信心指数为3.62, 在智联招 聘覆盖的37个主要城市中排名第33, 排 名较靠后, 信心指数比
2017 年的 3.96 有所下降.但总体来看, 白领们对
2018 年的事业仍有信心. 春季为白领跳槽高峰, 超一成 白领已拿到OFFER, 超七成已经 在行动 一般来说, 春节过后是传统的跳槽 旺季, 是企业招聘需求和求职者找工作 双向繁荣的阶段, 白领们也利用这一时 机实现自己事业上的突破. 从智联招聘本次的调查结果可以看 出, 大连地区有 12.2%的白领已经开始 办理离职/入职手续, 58.4%的白领已更 新简历, 总计 70.6%的白领在为跳槽而 行动;
而有意向的白领为 21.5%.肯定 或暂时不会跳槽的比例仅为7.9%. 从智联招聘追踪的
37 个全国大中 城市来看, 大连的白领跳槽行动比例排 名第 14, 处于中上等.与同处东北的长 春排名相近, 略高于哈尔滨的白领跳槽 行动比, 但比沈阳的要低. 从跳槽的城市类型选择来看, 大连 白领更喜欢新一线和二线城市, 总共有 73.5%的白领选择这两类城市.相反, 选择 勇闯 一线城市的白领仅有12.9%, 新一线城市显然更受欢迎. 薪酬水平是白领跳槽主要原因, 跳 槽最看重薪酬及福利待遇 智联招聘调查显示,
2018 年大连白 领跳槽主要是因为对薪酬水平不太满 意, 其次是比较担心企业发展前景.另外, 职位晋升受限和福利待遇也是白领 跳槽考虑的主要因素. 对于大多数白领来说, 工资收入作 为重要的收入来源, 对于薪酬水平的看 重也是情理之中, 而选择一个发展前景 比较明朗的企业, 也是为自己探索光明 未来.对于雇主来说, 企业发展顺利, 盈 利状况良好, 才能提供具有竞争力的薪 酬水平吸引到优秀的人才. 与跳槽原因相对应, 薪酬仍是