PDF《2018年能源领域拟立项英文版（核电）翻译计划项目汇总表》

序号 标准项目名称(英文) 标准项目名称 (中文) 标准编号 完成年限 标准化管理机构 技术委员会或技 术归口单位 翻译承担单位 适用范围和主要技术内容

1 Criterion for technical specification for pressurized water reactor nuclear power plant 压水堆核电厂技 术规格书编制准 则NB/T 20319-

2014 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 中核核电运行管理 有限公司、中广核 工程有限公司、深 圳中广核工程设计 有限公司、中国核 电工程有限公司、 中国核动力研究设 计院 本标准适用于压水堆核电厂技术规格 书的编制.

规定了技术规格书的编制 依据、原则、内容和要求

2 Quality assurance requirements for construction of nuclear power project 核电工程施工质 量保证规定 NB/T 20157-

2012 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 中核核电运行管理 有限公司、中广核 工程有限公司、深 圳中广核工程设计 有限公司 本标准适用于核电工程施工项目中对 安全重要物项和服务的质量具有影响 的各种工作.本标准规定了民用核电 工程施工项目的质量保证大纲、管理 职责、资源管理、施工策划、施工项 目的实施、监督和监查以及质量改进 .

3 Ageing management guideline for feeder pipe of pressurized heavy water nuclear power plants 重水堆核电厂热 传输支管老化管 理指南 NB/T 20305-

2014 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 中核核电运行管理 有限公司 本标准主要适用于重水堆核电厂热传 输支管在役阶段老化管理的规划、实 施和改进,也可用于役前和退役阶段 的老化管理.本标准规定了重水堆核 电厂热传输支管全寿期老化管理工作 的基本要求.

4 Qualification procedure of safety class electronic equipment in nuclear power plants 核电厂安全级电 子设备鉴定规程 NB/T 20344-

2015 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 北京广利核系统工 程有限公司 本标准主要适用于核电厂安全级电子 设备的设备鉴定,规定了安全壳外安 全级电子设备鉴定所采用的试验项目 、试验方法、试验条件和验收准则. 附件4 2018年能源领域拟立项英文版(核电)翻译计划项目汇总表

1 5 Technical regulation for construction and acceptance of reactor vessel installation in passive PWR nuclear power plant 非能动压水堆核 电厂压力容器安 装及验收技术规 程NB/T 20392-

2016 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 国核工程有限公司 本标准规定了非能动压水堆核电厂反 应堆压力容器安装及验收的技术要求 .本标准适用于非能动压水堆核电厂 反应堆压力容器的现场安装和验收, 包括预埋件(台架、螺栓)、支承、 反应堆压力容器及保温层的安装及验 收技术要求.

6 Technical specification for Installation of Passive PWR steam generator 非能动压水堆核 电厂蒸汽发生器 安装技术规程 NB/T 20377-

2016 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准规定了非能动压水堆核电厂蒸 汽发生器安装及验收技术要求.本标 准适用于CAP1000系列压水堆核电厂 蒸汽发生器的安装,主要包括蒸汽发 生器本体、蒸汽发生器支撑以及垂直 支撑预埋件和横向支撑耳板等部件的 安装.