PDF《2018年能源领域拟立项英文版（核电）翻译计划项目汇总表》

7 Technical Regulation for Installation of Primary Reactor Coolant Piping in Passive Pressurized Water Reactor Nuclear Power Plant 非能动压水堆核 电厂主冷却剂管 道安装技术规程 NB/T 20453-

2017 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准规定了非能动压水堆核电厂反 应堆主冷却剂管道安装阶段的技术要 求和质量标准,主要包括物项接收、 测量与建模、坡口加工、组对、焊接 、无损检测等.本标准适用于非能动 压水堆核电厂反应堆主管道的安装.

8 Design criteria of radioactive drains and vents for pressurized water 压水堆核电厂放 射性疏水和排气 设计准则 NB/T 20273-

2014 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准适用于压水堆核电厂放射性疏 水和排气的设计,规定了压水堆核电 厂放射性疏水排气的分类和收集原则 .

9 System cleaning requirements in installation and commissioning phase for pressurized water reactor 压水堆核电厂安 装与调试期间的 系统清洗 NB/T 20253-

2013 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准适用于压水堆核电厂安装和调 试期间系统的清洗,主要规定了压水 堆核电厂系统现场安装和调试期间的 清洗要求.

10 Design criteria of passive containment cooling system 非能动安全壳冷 却系统设计要求 NB/T 20286-

2014 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准规定了压水堆核电厂非能动安 全壳冷却系统(PCS)设计的基本要 求.本标准仅适用于采用钢制安全壳 压水堆核电厂非能动安全壳冷却系统 的设计,不包括该系统设备的详细设 计要求,亦不包括该系统设计非直接 有关的运行、维修和试验要求.

2 11 Design criteria of passive core cooling system 非能动堆芯冷却 系统设计要求 NB/T 20264-

2014 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准规定了压水堆核电厂非能动堆 芯冷却系统(PXS)设计的基本要求 .本标准仅适用于压水堆核电厂非能 动堆芯冷却系统的设计,不包括该系 统设备的详细设计要求,亦不包括该 系统设计非直接有关的运行、维修和 试验要求.

12 Period testing criteria of passive core cooling system 非能动堆芯冷却 系统定期试验要 求NB/T 20324-

2014 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准规定了采用钢制安全壳的压水 堆核电厂非能动堆芯冷却系统的定期 试验的试验要求.本标准适用于采用 钢制安全壳德压水堆核电厂非能动堆 芯冷却系统的定期试验.

13 Period testing criteria of passive containment cooling system 非能动安全壳冷 却系统定期试验 要求 NB/T 20323-

2014 2019 能源行业核电标 准化技术委员会 能源行业核电标 准化技术委员会 上海核工程研究设 计院有限公司 本标准规定了采用钢制安全壳的压水 堆核电厂非能动安全壳冷却系统的定 期试验的试验要求.本标准适用于采 用钢制安全壳的压水堆核电厂非能动 安全壳冷却系统的定期试验.