PDF《老电影修复： 电光幻影里的旷世重逢》

另一篇是 《我 们夫妇之间》 , 描绘小资产阶级出身的干部和工农 出身的妻子进城后产生的种种矛盾.两篇小说都 被搬上了银幕, 郑君里导演、 赵丹和蒋天流主演的 《我们夫妇之间》 率先完成.在郑君里心目中, 《乌 鸦与麻雀》 是为国民党送终的讽刺电影, 而 《我们夫 妇之间》 则是为共产党、 为新中国献礼的警世之 作.想不到, 这部电影和稍后问世的石挥自导自演 的 《关连长》 都受到了严厉批判, 《我们夫妇之间》 歪曲工农干部 , 《关连长》 宣传小资产阶级人道 主义 、 歪曲解放军形象 .到了 《武训传》 , 批判上 升到全国规模, 声势浩大. 《武训传》 (上下集) 在筹拍阶段就历经坎坷, 剧 本多次修改, 拍摄多次中断, 但孙瑜决不放弃.影 片终于完成并审查通过后在中南海试映, 朱德向孙 瑜道贺: 很有教育意义. 赵丹兴奋异常, 在 《大众 电影》 上发文连载 《我怎样演 武训 》 .公映后, 媒 体和观众好评如潮, 教育界充分肯定 武训精神 , 孙瑜及其剧组沉浸在成功的喜悦之中.不料,

1951 年 《人民日报》 发表了一篇社论 《应当重视电影 〈武 训传〉 的讨论》 , 批评 《武训传》 这几部 直接向党进 攻 的电影, 拷贝封存不得公映. 郑君里、 石挥、 孙瑜等大师都已不在, 但他们曾 遭批判的作品经修复之后得以面世, 无异于他们的 生命线得到了延续. 《我们夫妇之间》 曾在去年的上 海国际电影节上公映, 获得极高评价. 《关连长》 和 《武训传》 以及其他佳作得以修复并重见天日, 则意 味着中国电影史将被修复得更完整、 更客观. 专家观察 修复 中国电影史 老老夏 (上海电影评论学会理事) 老电影修复: 电光幻影里的旷世重逢 从电影史的纸面纪录跳跃到银 幕上可见的黑白影像, 作为我们能够 看到的保存至今的最早的中国电影, 1922年拍摄完成的 《劳工之爱情》 只有22分钟, 尽管这22分钟是在无声 中度过的, 却是一种 亲临 的幸福, 因为中国电影从此跨越了一道鸿沟, 从此活生生地摆在了面前, 那些远逝 的形象在放映机器的旋转中生还. 这部被誉为 尝试时期中国短故事片 创作的压卷之作 , 也是 中国短故事 片艺术经验的集大成者 , 同时也是 目前能够看到的中国最早的一部完 整的电影作品, 更是中国电影资料馆 的镇馆之宝.研究电影史的专家或 是资深影迷或许曾在VCD上看到过 划痕斑斑、 画面极为粗糙的原始版 本, 但是

2011 年 世界视听遗产日 时, 《劳工之爱情》 作为中国电影资料 馆数字化修复工程代表影片首度公 映, 还是引起了电影界的不小反响. 精修后的影片画质清晰许多, 衔接较 为顺畅, 按照 修旧如旧 的总原则尊 重默片本身的诸多特点, 保留了原片 的诸多痕迹, 充分呈现了早期滑稽喜 剧片的夸张动作和表情. 开启修复的 山林 这部经历90年风雨保存至今的 影片尽管在中国电影史上具有非凡 意义, 却并非中国电影资料馆进行数 字化修复的第一部影片, 中国电影资 料馆技术部主任左英的回答是 第一 部不敢碰它, 因为太难了 .其实, 中 国电影资料馆的老电影修复从上世 纪70年代就开始了, 此后, 修复工作 一直没有停止过.据了解, 在上个世 纪80年代, 国内曾组织过一次大规模 的老电影复制工作, 绝大部分易燃胶 片都被转换成安全胶片.尤其是上 世纪三四十年代的老电影都采用易 燃胶片, 在温度合适时很容易自燃, 此外还容易风化、 脆裂、 发霉、 板结, 这些都需要工作人员精心维护.进 入上世纪