PDF《WORLD》

20 世纪在 毒 品和宗 教 方面 的使 用 有增 加倾向. 吸毒者如吸入大剂量大麻, 会出 现幻觉、 妄想和类偏执状态, 伴有思 维紊乱, 自我意识障碍, 出现双重人 格. 渊赵路 译自 www.science.com袁10 月27 日冤 姻美国科学促进会特供姻 科学此刻 杂糟蚤藻灶糟藻 晕燥憎 科学家破译 大麻遗传密码 据新华社电 中国科学技 术部与比尔及梅琳达 ・ 盖茨基 金会

10 月 圆远 日在美国西雅 图签署战略合作谅解备忘录. 双方计划在现代农业和全球 健康领域开展合作, 开发质优 价廉的作物和动物品种、 生物 药物及疫苗等产品, 在中国及 资源稀缺的发展中国家和地 区推广应用. 备忘录由中国科学技术 部副部长张来武与比尔及梅 琳达 ・ 盖茨基金会联席主席比 尔・盖茨签署. 根据备忘录, 中 国科技部与盖茨基金会将本 着相互尊重、优势互补等原 则, 通过建立联合工作委员会 和合作基金机制的战略合作方式,推动 相关领域的科技进步与成果转化.双方 将共同投入财力、 人力等资源, 探索合作 项目库等新型模式,提高项目管理水平 和技术开发效率.研发的成果将应用于 包括中国、南亚和非洲在内的发展中国 家和地区, 旨在减少全球贫困和疾病, 促 进人类发展和共同进步. 张来武指出, 这是中国科技部首次 在全球健康和农业领域与国际非政府 组织开展大规模战略合作. 盖茨说: 我们的合作伙伴关系表 明,在推动创新以减少饥饿和贫困方 面, 像中国这样迅速崛起的国家可以发 挥关键作用.在目前的世界经济形势 下, 中国将其超群的实力和能力用于全 球卫生和农业的科研与生产, 这样的支 持堪称雪中送炭. 欧盟

2012 年研发预算 将大幅增加 据新华社电 欧洲议会

10 月 圆远 日 投票通过 圆园员圆 年欧盟预算案, 其中研发 预算增长 愿援愿豫,是增长幅度最大的领域 之一. 这表明欧盟加大了科技创新力度. 根据欧洲议会发布的新闻公告, 欧盟 圆园员圆 年预算计划比 圆园员员 年增加 缘援圆豫, 总 额为 员猿猿员 亿欧元, 主要用于促进增长、 增 加就业和推动科技创新.根据议程, 该预 算案将于今年 员圆 月最终通过实施.欧盟 委员会 员园 月 员源 日发布公报要求加大工 业科技创新力度,加快经济结构调整, 向 创新型知识经济转型, 以实现可持续的经 济复苏. (姜岩) 科学家破译大麻遗传密码. 对古埃及木乃伊的腰椎进行的高分辨率 CT 扫描发现了小而圆的病灶. 图片提供: (木乃伊) MNA / DDF - Instituto dos Museus e da Conservao, I.P., Lisbon;

(CT) LMP / IMI - Imagens M佴dicas Integradas, Lisbon 本报讯 在电影 《大白鲨》 中, 当这条 凶恶的鲨鱼在水中游弋时,约翰 ・ 威廉 姆斯那带有不祥预感的音乐便会响起. 然而水虎鱼却有着它们自己的伴奏. 红腹水虎鱼(,如图) 在进行捕猎时会发出恼人 的噪音.为了搞清这种小鱼是如何在 水下发声的,比利时列日大学生物学 家Sandie Millot 在一个鱼缸中对它们 进行了观察. 研究人员发现,这种凶猛的猎食 者会发出

3 种声音: 首先, 当一条水虎 鱼同对手面对面时,它们会发出急促 的叫声, 就如同犬吠一般. 而在两条鱼 搏斗的整个过程中,水虎鱼往往会发 出两声低沉的吼叫. 斗志旺盛的水虎鱼利用肌肉快速 击打自己的鱼鳔―― ―帮助它们漂浮的 气室―― ―来发出这两种声音. 而第三种叫声则最令人厌恶―― ― 水虎鱼会不停地撞击它们的牙齿以驱 赶其他的鱼远离自己的晚餐.研究人 员在本月出版的 《实验生物学杂志》 上 报告了这一研究成果. (赵熙熙) 水虎鱼唱着歌儿去战斗 本报讯 (记者王丹红)英国皇家学会于日前发 布 《核能复兴时代的燃料循环管理》 报告指出, 为 了应对气候变化、 满足能源供给需求, 许多国家正 考虑扩大其民用核能项目,有的国家则计划开始 建造第一座核电站.核能复兴时代的来临再次激 发民用核能与核武器扩散之间的关系,以及其他 核安全风险的争论.报告认为, 新技术和国际化的 管理方式将让核燃料的全程管理更加安全并防止 核扩散;