PDF《www.messko.de》

Messko

01220 Prospekt TRASY2_e MON 20.

08.2002 14:44 Uhr Seite

7 www.messko.de TRASY2型系列 变压器的温度测量系统

01220 Prospekt TRASY2_e MON 20.08.2002 14:44 Uhr Seite

8 模块型仪表有个别名CTRASY2 TRASY2功能一瞥 z 寿命超长,功能可靠 z 模块型系统 z 布尔登管:测量精确,坚固耐用,无须增加机械元件 z 两个备用测量点与Combi well或绕组温度传感器ZT-F2 组合使用 z 用固定电阻器(热成像)设定温度梯度,方便、快捷 z 环境温度补偿:无需改造―即使在极端的环境下 z 可以产生多种不同的输出信号:Cu10,PT100,4到20 mA 与信号转换器结合,可输出: 模拟信号:0到1 m A;

0到20 m A;

4到20 m A, 继电器输出 数字信号:RS

485 z 无需重新调整和/或重新校准

01220 Prospekt TRASY2_e MON 20.08.2002 14:44 Uhr Seite

5 1

3 7

6 8

9 10

4 5

2 01220 Prospekt TRASY2_e MON 20.08.2002 14:43 Uhr Seite

1 TRASY2 C 测量温度的功能模块系统 变压器 传感器 检测 检测和信号输 出 开关柜 信号转换 信号转换器 信号输出, 模拟 信号输出, 数字 控制室 控制室内远 距离显示 在 备用系统 监控室 直接显示 在变压器上 开关信号 测量油温和 绕组温度的 指针式温度计 绕组温度 油温 温度传感器 Combi well Mounting well 模拟输出 数字输出,RS 485标准 模拟输出 SCADA系统 温度显示 El 100数字显示 信号转换器

1 min.

6 % min.

6 %

2 3

4 min.

12 % <

1K <

1K <

1K

1 2

3 4

01220 Prospekt TRASY2_e MON 20.08.2002 14:43 Uhr Seite

2 测量油温和绕组温度的指针式温度计 能量自给型(不依赖外部能量)指针式温度计,具备以下必需的特性: - 坚固耐用,寿命长的技术(布尔登管) - 功能可靠,精确 - 防震,耐候 - 安装及试运行简便 - 无需过多维护 ① MT-ST160F / MT-STW160F2 (?

160 mmm) 指针式温度计MT-ST160F型和MT-STW2160F2型主要用来 监测电力变压器或大型配电变压器的温度(绕组/油).这些变 压器配有控制外部开关过程的微动开关(通风控制,报警和跳 闸),安装起来快捷、简便.这些坚固耐用的指针式温度计是 经过特别设计的,可在多变,恶劣的环境(热,冷,潮湿天气) 条件下使用.测量系统(布尔登管,毛细管,传感器)保证了 高精度的温度显示,即使使用了几十年,也不需 . ② MTA -F100 / MTA-F100W (?100 mm) 指针式温度表MTA-F100型和MTA- F100W型的功能大体上与上 述介绍的指针式温度计相当.但是,由于它们的尺寸较小,用在 开关柜或中小型配电变压器上最合适. 微动开关设置(开关距离) 1+2狭窄回路,标准 1+2 / 3+4狭窄回路 测量油温的指针式温度计 MT-ST160F;

?

160 mm 测量绕组温度的指针式温度计 MT-ST160F2;

?

160 mm 测量油温的指针式温度计 MTA-F100;

?

100 mm 测量绕组温度的指针式温度计 MTA-F100W;

?

100 mm 要重新校准或 重新调整

01220 Prospekt TRASY2_e MON 20.08.2002 14:43 Uhr Seite

3 TRASY2 C 信号怎么变,适配就怎么变 ③ 指针式温度计的绕组温度传感器ZT-F2 ZT-F2包含了表示变压器内绕组温度所需的所有加热元件. 绕组及冷却剂之间的温度梯度取决于指定时间内通过绕组 的电流.绕组电流与装在变压器上电流互感器的二次电流成 正比.变压器的二次电流流过ZT-F2油浸管的加热电阻器, 使仪表的显示曲线(取决于每个变压器的负荷)随实际测 得油温的升高而上升. 通过这种间接的方法,可以测量出绕组最大温度(=热 成像)的平均值. 此外,ZT-F2还可通过另外一个传感器直接进行机械显示. 温度梯度的设置是一次性的:只是在试运行时,通过匹配电 阻器才对它进行一次调整. 而且,按照DIN IEC 751要求,ZT-F2还可提供与温度成正比 的阻抗信号Pt100,对测量值进行远程监测. 可选择的输出信号:Cu10(ANSI ASME PTC 19.3),或 4到20 mA. ④ 指针式温度计的Combi well(油温) 如5)所述,按照DIN IEC 751要求,采用集成的测量分流器 Pt100进行测量数据远程监测.可选择的输出信号:Cu10 (ANSI ASME PTC 19.3)或4到20 mA. ⑤ 指针式温度计的Mounting well(油温) 用于将油温温度计安装在温度计封套内(DIN