PDF《www.messko.de》

42 554)的标 准Mounting well.要防止温度计指针抖动造成的机械损坏. ⑥ 测得值传送器Pt-MU 测得值传送器Pt-MU将Pt100信号转换成与温度成比例的统一 信号. 比如,测得值传送器与ZT-F2变压器温度编码器上的Pt100连 接或与Combi well和Mounting well连接.它限制了计算 机对这些元件的输出信号进行进一步处理或对这些信号 进一步的电气/电子显示(D1272 PQ144).如果测得值需要 远程传送或线路有干扰时,就要用到Pt-MU. 两个输出信号(4到20 mA和2到10 V)均不受无电荷和短 路的影响.两个输出不能连接在一起.它们还需要供以 一辅助电压(电压:230 V AC,45-65 Hz). ⑦ 信号转换器TT30:最灵活的适配,最多变的信号 TT30信号转换器的任务是把传感器信号转换为模拟和数 字过程信号.TT30对用户友好设计使它即使与最多样化 的信号进行适配(机械的或电气的)也非常快捷.这种 转换器处理起来很方便,在将来,甚至无须做任何改 造,它就可以与现有系统整合在一起.这样,即使是旧 的系统,通过升级,也可以适合在监控室内进行远程测 量显示. 这就是我们称TT30概念为 改型 的原因. 即使是最多变的传感信号,TT30也可识别,它是多功能 仪表的典范,几乎可以应付任何监测任务:无论是温度、 位置、压力或流量的监测―TT30都可以完成. 输入信号 PT100(RTD)(3线配置) 4到20 mA (2线配置) 0到20 mA (3线配置) 0到5 V (3线配置) 旋转角度(旋转角度编码器) 模拟输出信号: 0到1 mA 0到20 mA(错误信号>

22 mA) 4到20 mA(错误信号<

3.6 mA) 4到20 mA(错误信号>

22 mA) 数字输出信号: RS

485 继电器输出 ⑧ 数字显示器D1270 /1272 数字显示器D1270和1272 PQ144用来远程数字显示油温 和/或绕组温度,且与Combi well或ZT-F2的模拟输出( PT100或4到20 mA)相连接. 如需进行进一步信号处理,也可以选择两个自由调整的 限值触头以及多种不同的输出信号(4到20 mA,0到5 V,0到10 V). ⑨ 动圈仪表PQ96 / PQ144 动圈工具PQ96和PQ144用来远程模拟显示油温和/或绕组温度,且与Combiwell或ZT-F2 的模拟输出(PT100或4到20 mA)连接.

01220 Prospekt TRASY2_e MON 20.08.2002 14:43 Uhr Seite

4 ⑩ 电子显示器EI 100/160 电子指示器 显示任何传感器的温度或百分比输出.该信 息显示在模拟指示器仪表和数字LCD显示器上.可以手动设 置内置最大的记忆数值.输入信号是4到20 mA.电压是24 V DC. EI 100可以安装在开关柜的固定架(图1)或支撑架(图2) 上.EI 160(图3)可以安装在开关柜内或直接安装在变压 器上. EI 100/160是带有温度变送器(TT = 4到20 mA)的温度计 理想的补充元件,而且可以与 信号转换器TT30 组合 使用. 依据不同的应用程序,测量的数值可以以%或°C表示出 来. 图1 带有固定架的EI 图3 EI

160 图2 带有支撑架的EI MT-ST160F / MT-STW160F2 技术参数 外壳(标准) 镀锌钢板 卡口压环和外壳 涂上丙烯酸树脂的卡口压环(带硅胶密封) 观察孔玻璃 压层安全玻璃(带UV防曝膜) 温度传感器 黄铜,抛光 安装板 不锈钢 毛细管 铜毛细管带绝缘 PVC 电缆密封套 M25 黄铜,镀镍 特性参数 测量范围 -20 到140°C 或0到160°C 误差 1级( DIN EN 13190) 安装场所 户外或户内,热带地区 环境温度 电子元件-20到80°C(补偿);

贮存时-40到100 保护等级 IP55(DIN VDE 0470-1) 通风 由于装有通风系统,观察孔玻璃在80%的相对湿度下 也无雾气 最大读数指针 所有温度计都配有红色可复位的最大读数指针 重量 大约 2.5 千克(6 米毛细管线) 微动开关 数量