PDF《NIOX VERO® 呼出一氧化氮测定系统》

4 岁及以上 的患者. 呼出气中一氧化氮浓度在某些呼吸道炎症过程 (如哮喘)中会增加,随 着抗炎治疗的进行,一氧化氮浓度降低.使用 NIOX VERO? 测量 FeNO 是定量、无创、简单安全的,应作为这些疾病的患者常规评价与监控的一 部分. NIOX VERO? 适用于

4 岁及以上的患者.因为测量时需要患者配合,一些7岁以下的儿童可能需要额外的指导和鼓励. 应在 NIOX VERO? 用户手册的指导下使用 NIOX VERO? 仪器. 小心! ? NIOX VERO 可以用两种不同的呼气时间,即10 秒和

6 秒进行操 作.10 秒测试为首选模式.对于不能够进行

10 秒测试的儿童,采用

6 秒测试替代. ?

10 岁以上患者应慎用

6 秒测试.成人患者不得使用

6 秒测试.不正 确使用 6S 呼气模式可能会导致 FENO 值假性偏低,这会导致不正确 的临床决策. 第2章产品说明 000924-05 NIOX VERO? 用户手册中文版

5 2 产品说明 2.1 NIOX VERO? 配件和部件 (A) 呼吸手柄和呼吸手柄帽,(B) 一氧化氮传感器 (单独提供) ,(C) 主机 (含底座) ,(D) 充电式电池 ( 电池型号:BJ-G510039AA),(E) 一次性吹 嘴 (单独提供) ,(F) USB 数据线,(G) 电源适配器和电源线 注意 : 只能使用由 Circassia 供应的配件和部件. 2.2 主机 H) ON/OFF (开/关)按键 (I) 电源适配器端口,(J) USB 端口 (K) 电池 LED ― 电池充电时点亮,(L) 待机 LED―Standby/Sleep (待机 / 睡眠)模式下闪烁,(M) 触摸屏 第3章安装与设置

6 000924-05 NIOX VERO? 用户手册中文版 (N) 呼吸手柄支架,(O) 呼吸手柄端口

3 安装与设置 小心打开包装.安装前请确认包装中含有所有部件 (见第

5 页) .打开 盒盖以及安装传感器与电池时需要使用螺丝刀.撕下显示屏上的塑料膜. 1. 小心翼翼地将仪器放在平整、干净的表面 (显示屏朝下) ,然后拧 下螺丝并取下盒盖.盖侧有锥拨,方便打开时更好地握住. 2. 打开传感器罐. 警告 ! 打开传感器罐时请小心,因为开口内部可能含锐利边缘. 第3章安装与设置 000924-05 NIOX VERO? 用户手册中文版

7 3. 打开传感器包装. 警告! 切勿触摸或清洁白色传感器膜. 小心! 传感器只能放在未开封的原包装中或安装在 NIOX VERO? 仪器 中. 4. 插入传感器,顺时针旋转旋钮,直至锁定为止. 5. 打开电池包装. 注意 : 只能使用由 Circassia 供应的正确可充电电池 (型号:BJ-G510039AA、货号 :12-1150) 6. 插入可充电电池并盖上盖子,使用螺丝刀拧紧螺丝. 第3章安装与设置

8 000924-05 NIOX VERO? 用户手册中文版 7. 拿起呼吸手柄接管并将其末端慢慢推入呼吸手柄端口,直至三角形 标志不再可见为止.呼吸手柄及一次性吹嘴为 B 型应用部件. 注意 : 只能连接由 Circassia 供应的呼吸手柄.货号:12-1010 注意 : 使用时注意不要弯曲呼吸手柄接管. 注意 : 组装正确的话,三角形标志应不再可见. 8. 将电源适配器与仪器相连,然后接入电源插座.安装装置时请使用 易于接近电源开关的插座,或将交流电源线插头连接到设备附近易 于接近的插座.若装置在运行过程中发生故障的话,应该使用电源 开关切断电源或者拔出交流电源线插头. 注意 : 仪器只能使用由 Circassia 供应的适配器.货号:12-1120. 9. 打开折叠的底座后放置好仪器. 10. 将ON/OFF 按键滑至 ON (开) ,仪器将开启并执行内部检测、测 量程序. 第3章安装与设置 000924-05 NIOX VERO? 用户手册中文版