PDF《业务概览》

概要1本概要旨在向 阁下提供本招股章程所载资料的概览.

由於仅属概要,故并未包 含可能对 阁下重要的所有资料. 阁下决定投资股份前,应细阅整份文件. 任何投资均有风险.投资股份所涉若干特定风险概述於本招股章程 「风险因素」 一节. 阁下决定投资股份前务请细阅本节. 业务概览 我们为浙江省网唯一外资燃气电厂营运商.营业纪录期间,我们主要从事以天然气 为燃料的电厂建设、经营及管理.基於我们在燃气发电行业的经营及管理经验,我们计划 通过开发及投资新项目,或收购燃气发电及热电联产项目等领域,进一步扩大所占中国能 源供应市场的份额.我们的目标是成为浙江省领先的燃气发电供应商,长远成为中国领先 的环保能源企业. 我们是环保能源企业,我们的电厂以天然气发电,与燃煤电厂相比,几乎不排放任 何微粒及二氧化硫,仅产生少量氧化氮.我们的电厂所产生的噪音及所排放的二氧化碳亦 较燃煤电厂少.按释放同样的热量计算,燃烧天然气所产生的二氧化碳较燃煤少约50%. 此外,与传统燃煤电厂相比,我们的电厂可於较短时间内启动及增加发电量.我们的电厂 主要於电力需求量高的时段发电,有别於传统燃煤发电厂普遍不论电力需求高低而日夜发 电.此外,与传统燃煤发电厂不同,我们能快速启动及增加发电量,可应付电网对电量需 求最高峰时段的电量,当电力需求猛增时亦可抓住机遇提升电力销售.我们的电厂为投资 於燃气发电行业的外资企业,可获经营所在地方政府的若干政府补贴作为奖励.我们於整 段营业纪录期间获政府补贴,作为鼓励我们在浙江省发展环保燃气电厂的奖励. 我们的电厂是联合循环燃气轮机发电厂,燃烧天然气推动燃气轮机发电,而燃气过 程产生的余热用作加热余热锅炉,产生蒸汽推动蒸汽轮机,进而推动另一组发电机输出更 多电量.联合循环燃烧程序结合运用燃气轮机与蒸汽轮机,发电效率更高.在装机容量相 同的情况下,联合循环燃气发电厂的热效率平均较传统燃煤电厂高约8%至10%. 於最后可行日期,我们全资拥有三间电厂,即德能电厂、蓝天电厂及京兴电厂.我们 的电厂於二零零五年十二月至二零零六年十二月期间先后投产.本集团由本公司及其附属 公司 (包括我们的电厂) 组成.於二零零六年、二零零七年及二零零八年十二月三十一日, 概要2本集团所占总装机容量分别约为197.8兆瓦、215.7兆瓦及246.4兆瓦.於最后可行日期,我们 的电厂总装机容量及所占总装机容量约为299兆瓦. 下表载列於最后可行日期我们的电厂资料: 电厂 燃料 於最后 可行日期 我们 所占我们的 电厂权益 投产日期 装机容量 及所占 装机容量 (兆瓦) 德能电厂.天然气 100% 二零零五年十二月

112 蓝天电厂.天然气 100% 二零零六年三月

112 京兴电厂.天然气 100% 二零零六年十二月

75 总计

299 我们的营业额来自销售我们的电厂生产的电力.销售额主要取决於发电量及上网电 价.省政府相关部门每年就电厂与电网公司的售电业务发出指引,根缌κ谐〉墓┣笤 测及各电厂的类别订下各电厂的计划使用时数. 下表载列我们的电厂截至二零零六年、二零零七年及二零零八年十二月三十一日止 三年度各年及截至二零零九年四月三十日止四个月的若干经营统计数字. 截至十二月三十一日止年度 截至 二零零九年 四月三十日 止四个月 指标 二零零六年 二零零七年 二零零八年 装机容量 (兆瓦)299