PDF《中国泰坦能源技术集团有限公司 二零一三年年报》

6 财务摘要 二零一三年年报 中国泰坦能源技术集团有限公司 过去五年之财务指标 截至十二月三十一日止年度 二零一三年 二零一二年 二零一一年 二零一零年 二零零九年 存货周转期 (1) (日)

164 144

120 65

50 应收贸易账款及应收票茏 (2) (日)

503 367

304 258

259 应付贸易及票钕钪茏 (3) (日)

208 207

164 143

132 流动比率 (4) (倍) 2.69 2.44 2.76 3.28 1.82 资本负债比率 (5) (%) 14.92 11.21 7.66 6.32 13.55 权益回报率 (6) (%) (7.54) 2.45 7.19 13.45 37.56 附注: (1) 存货周转期等於存货的年初与年终平均数除以销售成本再乘以365. (2) 应收贸易及票钕钪茏诘褥队κ彰骋准捌钕畹哪瓿跤肽曛盏钠骄杂刀罴1+17%增值 税 (由於应收贸易及票钕钅诎ㄓκ湛突У脑鲋邓) 再乘以365. (3) 应付贸易及票钕钪茏诘褥队Ω睹骋准捌钕畹哪瓿跤肽曛盏钠骄韵鄢杀炯1+17%增 值税 (由於应付贸易及票钕钅诎ㄓΩ豆┯ι痰脑鲋邓) 再乘以365. (4) 流动比率为流动资产除以流动负债. (5) 资本负债比率相等於借款、应付股东款项、应付一间附属公司少数股东款项、应付董事款项及可换股贷 款票统宰茏什俪艘100%. (6) 权益回报率为本公司拥有人应占(亏损)溢利除以本公司拥有人应占权益再乘以100%.

7 董事长致辞 中国泰坦能源技术集团有限公司 二零一三年年报 致各位股东: 二零一三年,中国泰坦能源技术集团有限公司*(China Titans Energy Technology Group Co., Limited) ( 「本公司」 ) 及其附属公司, 「本集团」 ) 共取得营业收入约人民币175,933,000元,较二零一二年减 少26.29%;

期内录得本公司拥有人应占年内亏损约人民币33,811,000元. 二零一三年,本集团主营业务收入减少的主要原因是集团作为新的利润增长来源的业务-电动车充 电设备的销售由於受到国内新开工建设项目的减少而取得的收入大幅减少所致.回顾二零一三年, 虽然国家在新能源汽车推广方面宏观上的支持政策没有变化,但具体的车辆补贴政策、重点城市新 能源汽车的推广计划一直没有及时出台,这导致电动汽车充电设备的市场需求量远低於本集团董事 会的预期. 虽然本集团电动车充电设备的销售远低於预期,但集团并没有放慢对该项产品线持续的研发和市场 投入,集团该产品的市场竞争力,包括市场的信誉度、产品的系列的完善、产品技术的领先及稳定 性、充电设施建设的方案设计能力等,在国内同业中仍然处於较强的地位.同时,我们注意到,从二 零一三年第四季度开始,中国国内的新能源汽车推广的进程明显加快,这主要体现在:1)中国政府 已经将新能源汽车的推广上升为中国能源政策、环保政策中的重要组成部分,新能源汽车作为一项 全新产业的快速推广势在必行;

2)中国对新能源汽车新的补贴政策已经出台;

3)与二零一三年以前 不同,各地方政府积极参与并主导推动新能源汽车的态度已经非常明确,一些主要城市的具体推广 计划已经明朗化;

及4)围绕著新能源汽车产业链的相关核心技术已经越来越成熟. ........