PDF《中国石油化工股份有限公司 海外监管公告》

2016 年财政年度内没有需要申 报的此类基础设施改善. 政府:指一个国家或地区的任何全国性的、地区的或者地方的机构,或该等机构 控制的任何部门、机关或者单位. 项目:指受单个合同、许可、租约、特许经营或类似法律协议管辖的并且构成向 政府付费依据的经营活动.相互关联的多个协议归为一个项目. 申报货币 本报告中显示的所有金额均以人民币报告.以美元向政府支付的费用中,美元兑人 民币汇率按中国石化

2015 年和

2016 年报告期内的平均汇率计算. 实物支付 根据法律或合同条款而应向政府以实物形式支付的产量分成和特许权使用费(根据 会计准则未在采矿公司报表中记录)应按照在项目中持有权益的比例进行申报.实4物付款按照与油气的合同价格、市场价格(如有)或适当的基准价格相当的公平价 值估算金额.这些价格可以取一段指定时期的平均值计算. 作业者 不论是否为作业者,附属采矿公司因项目而直接向政府支付的费用应全额报告.即 使附属采矿公司作为作业者按比例从其他非运营合资方获得偿付,上述政府费用同 样需要全额报告. 3. 资源国政府汇总支付情况

2015 年 单位:人民币百万元 资源国 支付总额 税费 特许权使用费 许可费和其他费用 中国 13,895 13,685

12 198 安哥拉

993 993 - -

2016 年 单位:人民币百万元 资源国 支付总额 税费 特许权使用费 许可费和其他费用 中国 4,699 4,421

7 271 安哥拉

985 985 - - 4. 资源国项目/企业支付情况

2015 年 单位:人民币百万元 项目/企业 支付总额 税费 特许权使用费 许可费和其他费用 中国 13,895 13,685

12 198 胜利油田分公司 7,453 7,441

12 - 中原油田分公司 1,732 1,705 -

27 河南油田分公司

698 686 -

12 江汉油田分公司

876 846 -

30 江苏油田分公司

402 381 -

21 上海海洋油气分公司

4 0 -

4 华北分公司

440 423 -

17 西北分公司 1,727 1,664 -

63 华东分公司

101 77 -

24 东北油气分公司

104 104 - - 西南油气分公司

358 358 - - 安哥拉

993 993 - - Sonangol Sinopec International Limited

993 993 - -

5 2016 年 单位:人民币百万元 项目/企业 支付总额 税费 特许权使用费 许可费和其他费用 中国 4,699 4,421

7 271 胜利油田分公司 1,782 1,775

7 - 中原油田分公司

494 464 -

30 河南油田分公司

159 148 -

11 江汉油田分公司

895 867 -

28 江苏油田分公司

174 155 -

19 上海海洋油气分公司

1 0 -

1 华北分公司

241 223 -

18 西北分公司

371 315 -

56 华东分公司

58 33 -

25 东北油气分公司

86 58 -

28 西南油气分公司

438 383 -

55 安哥拉

985 985 - - Sonangol Sinopec International Limited

985 985 - - 5. 接受款项的资源国政府部门

2015 年 单位:人民币百万元 政府部门 支付总额 税费 特许权使用费 许可费和其他费用 中国 13,895 13,685

12 198 财政部 3,395 3,383

12 - 国家税务局 4,943 4,943 - - 地方税务局 5,359 5,359 - - 国土资源部

198 - -

198 安哥拉

993 993 - - 财政部

993 993 - -

2016 年 单位:人民币百万元 ........