PDF《公司简介》

Corporate Profile 公司简介 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited (the Company ), and together with its subsidiaries, (the Group ) (Stock Code: 2382) is a leading integrated optical components and optoelectronic products manufacturer in the People'

s Republic of China ( PRC or China ).

The Group is principally engaged in the design, research, development, manufacturing of optical and optical-related products, which include three main categories, namely: ― optical components (such as glass/plastic/spherical/aspherical lenses, plates, prisms and various lens sets);

― optoelectronic products (such as mobile phone camera modules, industrial endoscopes, visual doorbell modules and other optoelectronic modules);

and ― optical instruments (such as microscopes, surveying instruments and analytical instruments). The Group has established close business relationship with world renowned brands such as Samsung, Panasonic, Konica Minolta, Lenovo, Olympus, Nikon and Carl Zeiss. Its products are currently sold to customers in over

40 countries and regions. 舜宇光学科技 (集团) 有限公司 ( 「本公司」 ,及其附属公司(「本 集团」 ) (股票代号:2382) 为中华人民共和国(「中国」)领先的综合光学零件及光电产品生产商.本集团主要从事设计、 研究、开发与制造光学及光学相关产品,产品 可分为三大类,分别为: - 光学零件 (包括玻璃塑胶球面非球 面镜片、平面镜片、棱镜及各种镜头) ;

- 光电产品(包括手提电话相机模组、工业内窥镜、 可视门铃模组及其他光电模组) ;

及-光学仪器 (包括显微镜、测量仪器及分析 仪器) . 本集团与国际知名客户如三星、松下、柯尼卡 美能达、联想、奥林巴斯、尼康及卡尔蔡司等 建立了紧密的业务关系,本集团产品遍销40多 个国家及地区. Contents

2 财务摘要

3 未经审核简明综合财务报表

7 未经审核简明综合财务报表附注

22 管理层讨论及分析

33 其他资料

39 公司资料 目录 Financial Highlights Unaudited Condensed Consolidated Financial Statement Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Financial Statements Management Discussion and Analysis Other Information Corporate Information 书册2.indb

01 书册2.indb

01 28/8/2008 21:12:15 28/8/2008 21:12:15 Sunny Optical Technology (Group) Company Limited 舜宇光学科技 (集团) 有限公司

02 Financial Highlights 财务摘要 ? Consolidated revenue amounted to RMB590.3 million. ? Profit for the period was RMB39.1 million. ? Basic earnings per share amounted to RMB3.91 cents. Six months ended

30 June 截至六月三十日止六个月期间

2008 2007 二零零八年 二零零七年 RMB'

000 RMB'

000 Changes 人民币千元 人民币千元 变化 Revenue 收入 590,348 555,950 6.2% Profit before taxation 除税前溢利 48,875 107,250 C54.4% Profit for the period 期内溢利 39,094 102,092 C61.7% Profit attributable to equity holders of the Company 股权持有人应占溢利 39,090 102,097 C61.7% Basic earnings per share (RMB cents) 每股基本盈利 (人民币分) 3.91 12.30 C68.2% ? 收入总额为约人民币590.3百万元. ? 期内溢利为约人民币39.1百万元. ? 每股基本盈利约为人民币3.91分. Revenue Profit for the period Basic Earnings Per Share 主营业务收入 净利润 每股基本盈利 书册2.indb

02 书册2.indb

02 28/8/2008 21:12:16 28/8/2008 21:12:16 Interim Report

2008 中期报告

03 Unaudited Condensed Consolidated Financial Statement 未经审核简明综合 财务报表 The Board (the Board ) of Directors (the Directors ) of Sunny Optical Technology (Group) Company Limited ( Sunny Optical or the Company ) presents the unaudited consolidated interim results of the Company and its subsidiaries (collectively referred to as the Group ) for the six months ended