PDF《持续关连交易》

4 - 签署煤炭采购框架协议的原因及好处 由於大唐燃料公司与大唐陕西燃料公司经销煤炭均有数量保障,煤炭采购框架协议的执 行,能够在一定程度上缓减运城发电公司由於当地资源不足引起的电煤供应紧张状况;

同时,运城发电公司根禾坎晒嚎蚣苄橄碌拿禾抗┯灰准鄹袷前凑帐谐」嬖蚓叫 商确定交易公允. 董事(包括独立非执行董事)认为煤炭采购框架协议的相关条款公平、合理,并符合本公司 及其股东的整体利益. 有关协议各方的资料

一、 本公司的主营业务包括建设及经营电厂,销售电力、热力;

电力设备的检修与调试;

电力技术相关服务,本公司的主要服务区域在中国.

二、 大唐集团成立於

2003 年3月9日,注册资本金为人民币 153.94 亿元;

主要从事电力 能源的开发、投资、建设、经营和管理;

组织电力(热力)生产和销售;

电力设备制造、 设备检修与调试;

电力技术开发、谘询;

电力工程、电力环保工程承包与谘询;

新能 源开发以及与电力有关的煤炭资源开发生产.

三、 运城发电公司是本公司的控股子公司,於2003 年3月28 日成立,主营业务包括建设 及经营电厂,销售电力、电力技术相关服务.现运行

2 台600 兆瓦燃煤机组.

四、 大唐燃料公司,是大唐集团的全资子公司,於2003 年12 月31 日成立.主要经营业 务是销售煤炭、投资管理及技术服务.

五、 大唐陕西燃料公司,是大唐集团全资子公司大唐陕西发电有限责任公司之全资子公 司,於2004 年10 月18 日成立.主要经营业务是销售煤炭、投资管理及技术服务. -

5 - 定义 於本公告内,除非文义另有所指,下列词语具有以下涵义: 「董事会」 指 本公司董事会 「大唐集团」 指 中国大唐集团公司,一家根泄沙闪⒌墓衅笠, 根鲜泄嬖蚱湮竟镜闹饕啥 「本公司」 指 大唐国际发电股份有限公司,一家於1994年12月13日在中 国注册成立之中外合资股份有限公司,其H股於香港联交所 及伦敦证券交易所上市;

其A股则於上海证券交易所上市 「关连人士」 指 具有上市规则赋予的涵义 「关连交易」 指 具有上市规则赋予的涵义 「董事」 指 本公司的董事 「煤炭采购框架协议」 指 运城发电公司分别各自与大唐燃料公司及大唐陕西燃料公 司於2012年6月13日签署的两项煤炭采购框架协议 「本集团」 指 本公司及其子公司 「运城发电公司」 指 山西大唐国际运城发电有限责任公司,是本公司的控股子 公司.有关详情载於「有关协议各方的资料」一节中 「大唐燃料公司」 指 大唐电力燃料有限公司,是大唐集团之全资子公司,有关 详情载於「有关协议各方的资料」一节中 「大唐陕西燃料公司」 指 大唐陕西发电燃料有限责任公司,是大唐集团之全资子公 司陕西大唐发电有限公司之全资子公司,有关详情载於 「有 关协议各方的资料」一节中 「上市规则」 指 香港联合交易所有限公司证券上市规则 -

6 - 「中国」 指 中华人民共和国 「人民币」 指 人民币,中国的法定货币 「股东」 指 本公司股东 「香港联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「%」 指 百分比 承董事会命 周刚 董事会秘书 中国,北京,2012 年6月13 日 於本公告日,本公司董事为: 刘顺达、胡绳木、曹景山、方庆海、周刚、刘海峡、关天罡、苏铁岗、叶永会、李庚生、 李彦梦*、赵遵廉*、李恒远*、赵洁*、姜国华* * 独立非执行董事