PDF《（ 航天科技通信有限公司）*》

―

1 ― CASIL TELECOMMUNICATIONS HOLDINGS LIMITED ( 航天科技通信有限公司)* (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:1185) 截至二零零六年六月三十日止六个月之 中期业绩 业绩 航天科技通信有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会欣然公布本公司及其附属公司 ( 「本集团」 ) 截至二 零零六年六月三十日止六个月之未经审核综合业绩如下: 简明综合损益表 截至二零零六年六月三十日止六个月 1.

1.2006 1.1.2005 至至30.6.2006 30.6.2005 附注 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) 营业额

3 54,280 97,321 销售成本 (39,032) (62,843) 毛利 15,248 34,478 其他收入 2,025 2,038 分销成本 (6,797) (4,277) 行政费用 (27,360) (28,719) 应收联营公司款项拨备拨回 10,019 ― 财务成本

4 (3,198) (2,618) 应占联营公司业绩 (135) (139) 除税前 (亏损) 溢利

5 (10,198)

763 税项

6 78 (143) 期内 (亏损) 溢利 (10,120)

620 ―

2 ― 以下人士应占: 本公司权益持有人 (9,778)

287 少数股东权益 (342)

333 (10,120)

620 港仙 港仙 每股 (亏损) 盈利 ― 基本

7 (0.96) 0.03 简明综合资产负债表 於二零零六年六月三十日 30.6.2006 31.12.2005 千港元 千港元 (未经审核) (经审核) 非流动资产 物业、厂房及设备 54,329 54,432 商誉 1,607 1,607 无形资产 31,296 33,634 於联营公司之权益 20,415 8,650 107,647 98,323 流动资产 存货 58,977 48,808 贸易及其他应收款 146,856 165,873 应收关连公司款 15,291 15,291 应收联营公司款 12,315

323 已抵押银行存款 2,095 1,351 银行结存及现金 17,298 22,387 252,832 254,033 ―

3 ― 流动负债 贸易及其他应付款 98,914 85,385 应付关连公司款 4,407 4,407 应付联营公司款

44 ― 应付税项

342 65 於一年内到期之借款 99,512 98,998 203,219 188,855 流动资产净额 49,613 65,178 资产总值减流动负债 157,260 163,501 非流动负债 一年后到期之借款 10,981 6,654 递延税项 1,769 2,217 12,750 8,871 资产净值 144,510 154,630 资本及储备 股本 101,714 101,714 储备 40,505 50,283 本公司权益持有人应占权益 142,219 151,997 少数股东权益 2,291 2,633 权益总额 144,510 154,630 ―

4 ― 简明综合财务报告附注 截至二零零六年六月三十日止六个月 1. 编制基准 简明综合财务报告乃按照香港联合交易所有限公司证券上市规则附录十六之适用披露规定及 香港会计师公会 ( 「香港会计师公会」 ) 颁布之香港会计准则第34号 「中期财务报告」 而编制. 2. 主要会计政策 简明综合财务报告乃按历史成本常规编制. 简明综合财务报告所采用之会计政策与本集团截至二零零五年十二月三十一日止年度之年度 综合财务报告所采用者除以下所述者外相符. 於本中期期间,本集团已首次应用由香港会计师公会颁布之多项新准则、修订及诠释 ( 「新香 港财务报告准则」 ) ,该等准则由二零零五年十二月一日或二零零六年一月一日或其后开始之 会计期间生效.应用该等香港财务报告准则对本集团於当前及过往会计期间之业绩编制及呈 列方式并无重大影响.因此,毋须作出过往期间调整. 本集团并无提前采用以下已颁布但尚未生效之新准则、修订或诠释.本公司董事预期该等新 准则、修订或诠释不会对本集团之业绩及财务状况造成重大影响. 香港会计准则第1号 (修订本) 资本披露1 香港财务报告准则第7号 财务工具:披露1 香港 (国际财务报告诠释委员会) 应用香港会计准则第29号 「严重通账经济中之财务报告」 ― 诠释第7号 项下重列法2 香港 (国际财务报告诠释委员会) 香港财务报告准则第2号围3 ― 诠释第8号 香港 (国际财务报告诠释委员会) 重估内含衍生工具4 ― 诠释第9号1於二零零七年一月一日或其后开始之年度期间生效.