PDF《FONG'S INDUSTRIES COMPANY LIMITED》

立信工业有限公司二零一零年年报 (Stock Code: 641) (Incorporated in Bermuda with limited liability) (股份代号:641) (於百慕达注册成立之有限公司) FONG'

S INDUSTRIES COMPANY LIMITED ANNUAL REPORT

2010 Annual Report

2010 二零一零年年报 FONG'

S INDUSTRIES COMPANY LIMITED 立信工业有限公司页次

2 3-4 5-6 7-9 10-16 17-22 23-30 31-32

33 34-35

36 37-38 39-99

100 目录 公司资料 主席报告书 财务概览 董事及高层管理人员简介 管理层论述及分析 企业管治报告书 董事会报告书 独立核数师报告书 综合全面收益表 综合财务状况表 综合权益变动表 综合现金流量表 综合财务报告附注 财务摘要 执行董事 方寿林先生 (主席) 云维庸先生 (首席执行官) 方国梁先生 方国忠先生 杜结威先生 徐达明博士 潘杏婵小姐 独立非执行董事 张超凡先生 袁铭辉博士 姜永正博士 公司秘书 李志强先生 授权代表 方寿林先生 方国忠先生 合资格会计师 潘杏婵小姐 审核委员会 张超凡先生 (委员会主席) 袁铭辉博士 姜永正博士 薪酬委员会 方寿林先生 (委员会主席) 云维庸先生 张超凡先生 袁铭辉博士 姜永正博士 律师 礼德齐伯礼律师行 何耀棣律师事务所 核数师 德勤?关黄陈方会计师行 於香港之主要往来银行 渣打银行 (香港) 有限公司 恒生银行有限公司 香港上海蠓嵋杏邢薰 中国银行 (香港) 有限公司 东亚银行有限公司 於中国之主要往来银行 中国银行股份有限公司 交通银行股份有限公司 中国农业银行股份有限公司 中国工商银行股份有限公司 百慕达主要股份过户登记处 Butterfield Fulcrum Group (Bermuda) Limited Rosebank Centre,

11 Bermudiana Road, Hamilton, Bermuda 股份过户登记处香港分处 卓佳秘书商务有限公司 香港 皇后大道东28号 金钟汇中心26楼 注册办事处 Canon'

s Court,

22 Victoria Street, Hamilton HM12, Bermuda 总办事处及主要营业地点 香港 青衣 长达路22-28号 8楼

电话:(852)

2497 3300 传真:(852)

2432 2552 网址 http://www.

fongs.com 公司资料 立信工业有限公司 二零一零年年报本人谨代表立信工业有限公司 ( 「本公司」 ) 之董事会 ( 「董事会」 ) ,欣然呈报本公司及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 截至 二零一零年十二月三十一日止年度之经审核全年综合业绩. 随著经济好转及管理层在销售与成本两方面采取行动,本集团录得强劲之业绩表现,营业收入及盈利能力均有所增 长.於截至二零一零年十二月三十一日止年度,本集团之营业收入约为2,587,000,000港元 (二零零九年:1,798,000,000 港元) ,增长率为44%;

而本集团亦转亏为盈,录得之溢利约为303,000,000港元,而去年则为亏损约106,000,000港元. 溢利强势恢复,主要由於(i)本集团之营业收入增加;

(ii)毛利率因移动平均材料成本下降而获得改善;

及(iii)已对集团旗 下业务采取以精简营运、改善生产效率及减低成本之积极管理行动. 自二零零九年下半年开始,环球经济出现逐步复苏之迹象,故本集团已采取鼓励旗下各项核心业务促进销售增长之策 略.从本年业绩可见,此策略具有决定性而且相当有效.中国内地之内需不断扩大,以及实力稍逊之竞争对手於金融 海啸肆虐期间纷纷被淘汰以致市场出现整固,皆对本集团有利,使本集团在严峻时期更能突显其竞争优势.本集团业 务能够迅速复苏及回复增长,实为此策略得宜之证明. 作为应对不断扩张之信贷增长及恐防出现过热危机之必要步骤,中国政府将继续实施多项信贷收紧及调控措施,此等 措施将於二零一一年稍为削弱中国经济.有见及此,预期於二零一零年迅猛增长过后,市况将於二零一一年轻微冷 却,而本集团之机械制造业务於二零一一年之销量可能会回软.随著人民币升值,再加上劳工成本不断上涨及原材料 价格 (尤其是不锈钢材) 反覆不定,本集团之未来营运将会面临若干不明朗因素及挑战.本集团将继续提升其制造工序 中之自动化水平以缓和成本上涨之影响,并将继续投资於开发新产品及壮大其全球销售网络之.董事会对本集团 於未来几年之发展充满信心. 随著环保之重要性越来越高,污水处理及循环再用行业蕴藏巨大之增长机遇.迄今为止,本集团已参与於中华人民共 和国 ( 「中国」 ) 的多个污水处理项目,以於漂染厂内建造污水处理设施,而有关项目已取得令人鼓舞之进展.凭藉该等 项目之成功并在众多研发及技术专才之支持下,相信本集团将成为市场 (尤其是纺织业) 上领先之完备污水处理解决方 案供应商.此项新业务分部亦将为本集团之染整机械制造业务产生协同效益. 主席报告书 立信工业有限公司 二零一零年年报本集团强化其管理团架构、扩大产能及建造新厂房之计划正进行得如火如荼.诚如二零一零年中期报告所披露,本 集团将加快购入位於中国广东省中山火炬高技术产业开发区临海工业园内之土地.迄今为止,本集团已订立土地使用 权出让合同,以购入两幅总面积约为322亩(215,000平方米) 之土地,所涉及之总代价为人民币82,497,000元.预期另一 幅面积约为280亩之土地将於二零一一年下半年可供购买.诚如先前所披露,本集团拟把该土地用作兴建及设立厂房 以供本集团旗下各公司使用,此举将为本集团提供额外空间以供日后扩充营运业务之用,并有助进一步提升本集团之 产能以配合其业务发展.董事会相信,把生产基地迁移至中山将可为本集团带来加强优化工序流程及进一步提升生产 自动化之契机,藉以纾缓劳工成本不断上涨之压力及尽量降低对劳动力之依赖程度. 诚如本公司与独立第三方中国恒天集团有限公司 ( 「中国恒天」 ) 於二零一一年一月十四日发出之联合公布所披露,中 国恒天将可能提出无条件强制性现金要约,以於二零一一年五月七日前从中国的相关政府或监管机构获得所有必要之 授权、批准及同意时收购本公司之大部份持股权,每股作价5港元.中国恒天为一家由中国国务院国有资产监督管理 委员会监督管理并实益拥有之大型国有企业.中国恒天及其附属公司之主要业务包括纺织机械、载货汽车、纺织品生 产及纺织品贸易与其他策略性投资等业务,其中纺织机械业务为其业务的核心板块之一.董事会认为,引入中国恒天 为本公司之大股东将可联合两大集团,而凭藉相辅相成之优势、资源及协同效益,此举长远将可让本集团进一步提升 其市场地位及品牌知名度.中国恒天亦会给予本集团强大支援,让集团进一步拓展业务,从而取得更大之规模经济效 益,以及进一步加强其於中国及海外之染整机械市场上之竞争力. 鸣谢 本人谨此代表董事会,对本集团全体忠心耿耿之员工、客户、股东、供应商、往来银行及业务夥伴於最近严峻之营商 环境下不断给予本集团支持及鼓励,致以衷心之谢意.本人相信,凭藉以上各位之支持、鼓励及协助,本集团将能继 续抓紧每个发展商机,全力迈步向前. 代表董事会 主席 方寿林 香港,二零一一年三月二十八日 主席报告书 立信工业有限公司 二零一零年年报财务概览 立信工业有限公司 二零一零年年报本年度营业收入分析 按地域 63% 24% 13% 47% 20% 16% 9% 6% 2% 制造及销售染整机械 不锈钢材贸易 制造及销售不锈钢铸造产品 中国 香港 亚洲太平洋 (中国及香港除外) 欧洲 北美洲及南美洲 其它地区 按主要业务