PDF《南洋商业银行有限公司》

s Data Policy Notice and agree to be bound by the contents of the Data Policy Notice (as amended from time to time).

3 S.V. 6. 以下只适用於申请自动转账收款服务的客户. 我们同意接受以下债权人给予银行之赔偿承担书之条款及条件并受其约束: 鉴於贵行同意本公司所请,愿接受及执行本公司之指示,将本公司制备机器可读输入(如光碟、USB记忆体等)及/或编撰之电子 档案,以供直接输入及/或透过企业网上银行服务、档案传送服务或银行已核准之服务或不时订明之渠道进行线上传输,由某些人 士、商号或公司之某些账户支取或安排支取本公司通知所谓属该等人士、商号或公司应付之金额,并透过自动转账将该等金额进志 本公司在贵行之指定账户,本公司现谨: (a) 承认并明t自动转账是以数字为基础的自动转账系统及/或「识别代号」为基础的系统操作,并同意贵行毋须确保任何账户 及/或「识别代号」持有人(如本公司之指示内所示者)与贵行纪录内之账户及/或「识别代号」持有人姓名相同或相近;

并确 认如所作收款之账户号码及/或「识别代号」与本公司指示内之账户号码及/或「识别代号」相同,则该等转账将构成贵行 对本公司指示之妥善及完全遵行;

(b) 向贵行保证,由本公司经电子方式制备及交予贵行之自动转账指示并无电脑病毒.如因该只(等)电子输入带有电脑病毒(如有), 以致贵行延迟或不能处理本公司之指示,本公司均予接纳;

(c) 授权贵行视乎情况而决定接受,折衷解决或拒绝由该等人士、商号或公司向贵行提出之任何该等索偿,并由本公司在贵行之 指定账户扣取所接受或折衷解决之索偿款额;

及(d) 同意对贵行作出弥偿保证,不使贵行因任何直接或间接由执行本公司指示而导致之一切法律行动、诉讼、责任、索偿、损失、 损害、费用及开支等而遭受损失. 本承担书受香港特别行政区法律管,并按香港特别行政区法律解释. Below is only applicable to customer applying for Autopay-In Service. We hereby agree to accept the following Terms &

Conditions for Creditor'

s Indemnity to Bank: In consideration of your agreeing at our request to accept and act upon instructions from us, in the form of machine readable input (e.g. CD-ROM, USB flash drive etc) and/or electronic files which have been prepared by me/us for direct input or by way of online transmission via CBS Online, File Transfer System, or the Bank'

s approved service or channels, to debit or arrange the debiting of certain accounts of certain persons, firms or companies with amounts that we advise are due from such persons, firms or companies and to transfer such amount to the credit of our nominated account with you through the Autopay system, we hereby:- (a) acknowledge and understand that the autopay system is operated on a numerically based system and/or Proxy ID based system and agree that you shall be under no obligation to ensure that the name of any account and/or Proxy ID holder (as given in our instructions) is identical or similar to the name of the account and/or Proxy ID holder(s) according to your records and confirm that a transfer from an account and/or an account addressed to a Proxy ID having the same number and/or Proxy ID as that given in our instructions shall constitute good and complete compliance by you with our instructions;

(b) assure you that in submitting autopay instructions by electronic means,........