PDF《科研 de》

科研 de 十大法则 作者:Philip E.

Bourne 及其他合作者 拒绝浮躁,潜心科研. 这本手册,将为你指点迷津! EpiMan Forum Ten Simple Rules Collection 声明关于本手册: 《科研的十大法则》 是由公共科学图书馆・计算生物学 (PLoS Computational Biology)的主编 Philip E. Bourne 以及其他合作者完成的,这本手册提供了 一个快速、浓缩的指导,以帮助研究性科学家应对他们职业生涯中面临的 一些专业的挑战. 版权:本手册遵循创意公用授权-相同方式共享协议. 署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆. 您可以自由: 复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品. 创作演绎作品. 惟须遵守下列条件: 署名. 您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名. 非商业性使用.您不得将本作品用于商业目的. 相同方式共享.如果您改变、转换本作品或者以本作品为基础进行创作, 您只能采用与本协议相同的许可协议发布基于本作品的演绎作品. 对任何再使用或者发行,您都必须向他人清楚地展示本作品使用的许可协 议条款.

1 EpiMan Forum Ten Simple Rules Collection 如果得到著作权人的许可,您可以不受任何这些条件的限制. 任何许可不得损害或限制作者的著作人格权. 免费下载地址: 英文的原版: http://collections.plos.org/ploscompbiol/tensimplerules.php 简体中文版: http://epimancluster.googlecode.com/files/Ten_Simple_Rules.pdf 原创与翻译: 原创:PLoS Computational Biolog(http://www.plos.org/journals/index.php) 翻译:EpiMan Forum(http://bbs.epiman.cn)

2 EpiMan Forum Ten Simple Rules Collection 自序:Mass Collaboration 《Ten Simple Rules Collection》简体中文版《科研的十大法则》在2008 年圣诞节终于和大家见面了,这本小册子凝聚了EpiMan公卫论坛13位志愿 者的辛勤劳动以及4位博士版主的辛苦审校付出, 虽然可能有的地方翻译的 还有欠缺(如果您有更信、达、雅的译法,欢迎跟帖提出) ,但毕竟,我们 已经勇敢地迈出了第一步.集体协作是web2.0的特点,也是EpiMan公卫论 坛尝试的方向DD无序而高效,我们称之为 大规模协作 (Mass Collaboration) .在EpiMan,每位坛友不仅是被动的消费者,而且还是积极 的参与者和创作者,EpiMan的 免费≠不劳而获 的激励措施旨在最大限 度地调动每位EpiMan坛友的参与热情,在EpiMan,我们是作为Prosumers 的网络一代.网络使得世界更加平坦,便捷的通讯和协作工具使得EpiMan 公卫论坛上未曾谋面而兴趣相投的坛友们在空余时间、在每人花费精力不 多的情况下也可以做出一些有意义的东西来. 《科研的十大法则》是 大规模协作 尝试的第1个作品,这本小册子 是关于科研的11个方面的简单而有效的十个简单法则,希望对你的科研工 作和学习有所帮助,这也是我们翻译本手册的初衷.如果您觉得这本小册 子有用的话,请将它转发给您认为需要它的朋友那里,独乐乐不若众乐乐. EpiMan论坛 大规模协作 尝试的第2个产品《EpiData推广教程》在 所为学术pie 的统筹下,已经于2008年棍棍节放出坛庆版供大家免费下

3 EpiMan Forum Ten Simple Rules Collection 载,瑞士的作者也同意我们在大陆出版,目前正在和复旦大学出版社协商, 希望能够正式出版,希望能够得到赞助商的支持,如果您对这个项目感兴 趣,请联系我们. 大规模协作 尝试的第3个产品, 《流感大流行,备战我 先行》也已经于2008年感恩节正式发布. 大规模协作 正在进行的项目有 《EpiInfo 2000教程翻译》和《备战流感大流行之清单计划》 ,欢迎各路英 雄好汉踊跃加盟O(∩_∩)O. 作为 大规模协作 尝试的第1个作品,晚于《EpiData推广教程》和 《流感大流行,备战我先行》发布的原因是这个系列在近期有2篇更新,此 外本期由来自中国4所名校(复旦大学、中国协和医科大学、南京医科大学 和山东大学)的4位博士坛友联袂校对润色,阵容空前豪华,费了这么长时 间,希望交出的作品令大家满意. 在这里对参与 大规模协作 的坛友表示感谢,因为有了你们的参与, 才有如此棒的作品诞生;