PDF《中亚速递》

4 土库曼斯坦总统 向全国人民致以新年祝福 土库曼斯坦总统在新年致辞中对

2017 年的工作进行简要总结并 阐明了

2018 年治国方针. 《今日独联体报》阿什哈巴德

1 月1日电 土库曼斯坦总统库尔 班古力・别尔德穆哈梅多夫在

2018 年前夕通过电视直播发表了新年贺 词,向全国人民致以新年祝福.他简略地总结了

2017 年的成果并阐 明了

2018 年的治国方针. 总统指出,

2017 年是国家进行大规模改革和取得辉煌成就的一 年.在过去一年中,我们为国家和人民做了许多工作,建成了大量基 础设施.这一年,列巴普州横跨阿姆河的土库曼那巴特―法拉普铁路 和公路桥、 加尔雷克钾肥采矿联合体、 阿瓦扎国家旅游区体育综合体、 首都鲁哈巴特区加泽扎曼住宅综合体、阿什哈巴德市别墅群、土库曼 斯坦公共管理学院建筑群以及国际医疗中心总部内分泌和外科中心 建成并投入使用 . 库尔班古力・别尔德穆哈梅多夫指出,2017 年政府在民生方面也 下足了功夫,全国五大区均新建了许多现代化的学校和幼儿园、住宅 区和交通运输要道, 一些新型工厂和提高国民生活水平的社会文化基 础设施也已奠基. 他认为,2017 年第五届亚洲室内与武道运动会在阿什哈巴德的 成功举行成为土库曼斯坦重视大众体育运动发展的生动实例. 别尔德穆哈梅多夫表示, 未来土库曼斯坦将继续奉行积极中立、 和平友好的外交政策.联合国大会通过决议,宣布

12 月12 日为国际 中立日. 这一重大事件充分证实了国际社会对土库曼斯坦中立政策的 普遍认可 . 他还说到, 同联合国开展广泛的多边合作依然是中立的土库曼斯 坦开展国际活动的重要战略方向. 总统强调, 当前,土库曼斯坦已是

8 个国际组织的成员国,并 且第五次当选为联合国大会副主席.此外,在过去的一年中,土库曼

5 斯坦还主持了国际能源宪章大会. 这都是我们国家国际威望以及外交 政策有效性不断提高的鲜明例证 . 他还指出, 为进一步提高人民生活水平和社会保障水平, 自2018 年1月1日起,全国工资、退休金、国家补助金、学生奖(助)学金 将提高 10%,该项政策将会得到系统地落实 . 总统最后再次祝愿国家繁荣昌盛,人民幸福安康. 土库曼斯坦――伟大丝绸之路的心脏 将是

2018 年的主旋律. 来源:http://sng.today/ashkhabad/5634-gurbanguly-berdymuhamedov-pozdravil- turkmenistancev-s-novym-godom.html (今日独联体网) 时间:2018 年01 月01 日 (徐茹雪翻译,凌建侯校修) 乌兹别克斯坦总统:

2018 年是具有决定意义的一年 乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫向乌兹别克斯坦人民发表新年 贺词. 尊敬的同胞们! 亲爱的朋友们! 再过几分钟就要到

2018 年了. 真心地祝愿你们、我们尊敬的父亲、母亲、亲爱的女士们、我们 的年轻人、乌兹别克斯坦的各族人民新年快乐. 祝愿大家身体健康,祈愿和平、幸福. 我们已进入快速发展的新阶段.过去的

2017 年是 与人民对话 和人民利益 年, 我们利用一切机会实现了与人民对话这一最高目标. 虽然

2017 年也遇到了个别问题和困难,但得益于人民的辛勤劳 动和奉献,但总体而言,国家的发展是成功的. 最重要的是,国家与人民的关系发生了改变,服务人民成为我们 的主要原则.

6 这些都反映在人们的日常生活中,人民对未来也更加充满信心.