PDF《荥阳市餐厨废弃物资源化利用和》

7

4、本文对签署双方均具有法律约束力,双方均需遵守执行.非经双方协商 并达成一致意见,在本合同正式签署时不得有任何修改. 为此,双方就以下内容达成合同并共同遵守执行:

第一章 定义与解释 1.1 定义 在本合同中,下述用词及语句具有下列含义: 本项目 指荥阳市餐厨废弃物资源化利用和无害化处理 PPP 项目, 用地位于西史村社区, 科学大道以北上街区 以东区域,规划用地面积为

30 亩.项目内容具体指 乙方投资、建设、运营、维护餐厨废弃物资源化利 用和无害化处理 PPP 项目经双方约定的全部设施;

至经营期满把全部项目设施完好、无偿移交给甲方 或荥阳市政府指定机构,并保证项目设施正常运行 的所有相关活动. 本合同 指甲方与乙方之间签订的授予乙方设计、投资、建设、运营、维护和移交本项目设施的 PPP 项目合同 (草案) , 包括所有附件以及日后可能签订的任何本 PPP 项目合同之补充修改合同及其附件. 服务合同 指由甲方和乙方于生效日签署的《餐厨废弃资源化 利用和无害化处理 PPP 项目一体化服务合同(草案) 》 . 项目公司 指甲乙双方为实施本项目投融资、建设、运营、管理、移交活动而按照本合同约定设立的企业法人. 项目设施 指荥阳市餐厨废弃物资源化利用和无害化处理 PPP 项目提供服务所需的和所附带的固定资产、可移动 资产及所有为实现项目合同目的所需用的相关设 备、设施等. 废弃物处理厂 / 工程 / 项目工程 指荥阳市餐厨废弃物资源化利用和无害化处理 PPP 项目, 包括餐厨废弃物及市政污泥处置及收运系统. 经营期 具有第 3.3 条所确定的含义.

8 进度日期 指本合同第 6.3.1 款中项目进度所规定日期. 前期费用 指甲方已委托相关部门实施部分项目前期工作,包 括项目建议书、项目可行性研究、环境影响评价等, 并已因此支付的费用. 开工日 指具有本合同第 6.4 款规定的涵义,乙方正式开工 建设的日期. 初步性能测试 指根据本合同的要求,项目工程根据第 7.1.1 款进 行的测试. 初步完工证书 指根据本合同的要求,项目工程在完成初步性能测 试后,甲方根据第 7.1.4 款签发或视为签发的项目 工程已初步完成的证书. 商业试运行 指根据本合同第 7.2 条进行的项目设施试运行. 项目竣工验收 指根据本合同第 7.3.1 款进行的项目工程验收. 最终完工证书 指根据本合同第 7.3.3 款签发或视为签发的项目工 程的已最终完成的证书. 生效日 指满足本合同第 21.3 款规定的条件之日. 完工日 指根据本合同第 7.3.3 款,乙方完成项目竣工验收 后,由甲方签发最终完工证书之日或视为最终完工 证书签发之日. 商业运行日 / 开始商业运行日 指根据本合同第 7.3.3 款确定的完工日之次日. 建设期 指自开工日起至完工日止的期间(含本日) ,建设期 不得超过二十四个月. 运营期 指自商业运行日起至经营期结束日止的期间(含本 日) . 移交日 指经营期正常结束之日的次日,或双方就提前终止 达成一致后约定的移交项目设施的日期. 运营日 指每日从 00:00 时开始至同日 24:00 时止的二十四 小时. 运营月 指运营期内任一个月期间,但第一个运营月应在商 业运行日开始,至该月的最后一个日历日结束,最 后一个运营月应在该月