PDF《第13.09条公告建议成立合营公司在中国天津进行投资》

4 C 预期时间表及专营权 华润燃气及天津燃气拟於二零一零年十一月或之前完成成立合营公司的所有必要 手续,包括 (但不限於) 资产评估、相关政府或监管当局批准. 各订约方同意对方享有建议成立合营公司的专营权,直至合营合约定稿及签署. 有关天津燃气的资料 天津燃气是中国的国有企业.竟舅,天津燃气是一家从事各种不同业务 (包括在中国天津市销售及分销天然气) 的多元化企业集团. 上市规则的涵义 根鲜泄嬖虻14章,建议成立合营公司或会构成本公司的一项须予公布交易. 本公司将於必要时候遵守上市规则第14章的适用规定. 恢复买卖 应本公司要求,本公司股份自二零一零年六月二十八日上午九时三十分起暂停在 联交所买卖,以待刊发本公告.本公司已向联交所申请自二零一零年六月二十九 日上午九时三十分起恢复本公司股份在联交所买卖. 合作协议并无法律约束力.建议与天津燃气成立合营公司可能或未必会进行.股 东及投资者在买卖本公司股份及其他证券时务请审慎行事. C

5 C 释义 於本公告内,除文义另有所指外,下列词语具有以下涵义: 「董事会」 指 董事会;

「华润燃气」 指 华润燃气 (香港) 投资有限公司,於香港注册成立 的有限公司,为本公司的全资附属公司;

「本公司」 指 华润燃气控股有限公司,於百慕达注册成立的有 限公司,其股份於联交所主板上市;

「董事」 指 本公司董事;

「香港」 指 中国香港特别行政区;

「上市规则」 指 联交所证券上市规则;

「中国」 指 中华人民共和国,就本公告而言,并不包括香 港、台湾及中国澳门特别行政区;

「人民币」 指 中国法定货币人民币;

「联交所」 指 香港联合交易所有限公司;

「天津燃气」 指 天津市燃气集团有限公司,中国国有企业;

及 「天津天联」 指 天津天联公用事业股份有限公司,於中国成立的 公司,其H股股份在联交所创业板上市. 承董事会命 华润燃气控股有限公司 王添根 执行董事兼公司秘书 香港,二零一零年六月二十八日 於本公告日期,本公司的董事为执行董事马国安先生、王传栋先生及王添根先生;

非执行董事李 福祚先生、杜文民先生及魏斌先生;

及独立非执行董事黄得胜先生、陆志昌先生及于剑女士.