PDF《中国石油天然气股份有限公司》

香港交?及结算所有限公司及香港?合交?所有限公司对本文件的内容概?负责,对其准确性或完整性亦? 发表任何声明,并明确表示,概?对因本文件全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损 失承担任何责任.

中国石油天然气股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:857) 海外监管公告 本公告乃根愀?合交?所有限公司证券上市规则第 13.10B 条作出. 兹载?中国石油天然气股份有限公司在上海证券交?所网站刊登的 《关於中国石油天然气 股份有限公司控股股东及其他关?方占用资?情况专项报告》 ,仅供?阅. 特此公告 中国石油天然气股份有限公司董事会

2013 ?3月21 日 於本公告之日,本公司董事会由周吉平先生担任副董事长及执?董事(代?董事长职权) ,由廖永远先生及冉 新权先生担任执?董事,由?新华先生、王国梁先生、汪东进先生及喻宝才先生担任非执?董事,及由?鸿 儒先生、Franco Bernabè 先生、?勇武先生、崔俊慧先生及陈志武先生担任独?非执?董事. 普华永道中天会计师事务所有限公司 中国上海市黄浦区湖滨路

202 号,

电话: +86 (21)

2323 8888, 传真: +86 (21)

2323 8800, www.pwccn.com 控股股东及其他关联方占用资金情况专项报告 中国石油天然气股份有限公司董事会 我们审计了中国石油天然气 日的合并及公司资产负债表 表、合并及公司现金流量表和财务报表附注 月21 日出具了报告号为普华永道中天审字 报告.财务报表的编制 注册会计师审计准则执行 在对上述财务报表 年度贵公司控股股东及其他关联方 (以下简称 情况表 ) 根据中国证券监督管理委员会及国务院国有资产监督管理委员会 公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知 的要求及参照上海证券交易所 的资金占用情况汇总格式 报情况表有关的内部控制 真实性、合法性及完整性是 普华永道中天会计师事务所有限公司 , 企业天地

2 号楼普华永道中心

11 楼, 邮政编码

200021 : +86 (21)

2323 8800, www.pwccn.com 关于中国石油天然气股份有限公司 控股股东及其他关联方占用资金情况专项报告 普华永道中天特审字 中国石油天然气股份有限公司董事会: 中国石油天然气股份有限公司(以下简称 贵公司 日的合并及公司资产负债表、2012 年度合并及公司利润表、 合并 合并及公司现金流量表和财务报表附注(以下简称 财务报表 出具了报告号为普华永道中天审字(2013)第10001 号的标准 报表的编制和公允列报是贵公司管理层的责任,我们的责任是在按照中国 执行审计工作的基础上对财务报表整体发表审计意见 在对上述财务报表执行审计的基础上,我们对后附的截至

201 控股股东及其他关联方非经营性资金占用及其他关联资金往来 )执行了有限保证的鉴证业务. 根据中国证券监督管理委员会及国务院国有资产监督管理委员会 公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》 (证监发 的要求及参照上海证券交易所《上市公司

2011 年年度报告工作备忘录第三号 的资金占用情况汇总格式,贵公司编制了上述情况表.设计、执行和维护与编制和列 报情况表有关的内部控制、采用适当的编制基础如实编制和对外披露情况表并确保其 合法性及完整性是贵公司管理层的责任. 控股股东及其他关联方占用资金情况专项报告 普华永道中天特审字(2013)第527号 (第一页,共二页) 公司 )2012 年12 月31 合并及公司股东权益变动 财务报表 ) ,并于