PDF《HC INTERNATIONAL, INC. 慧聪网有限公司 *》

HC INTERNATIONAL, INC.

慧聪网有限公司* (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:8292) 股东周年大会适用的代表委任表格本人吾等 (附注1) 地址为为慧聪网有限公司(「本 公司」 ) 股本中每股面值0.10港元之普通股的登记持有人(附 注2) , 兹委任大会主席(附 注3) 或地址为为本人吾 等的代表,代表本人吾 等出席本公司将於二零一二年五月四日(星 期五) 下午四时正假座中华人民共和国北京市海淀区大钟寺东路9号 京仪科技大厦B座(100098)举行的股东周年大会(「大 会」 ) (或其任何续会) ,藉以考虑并酌情通过召开大会的通告上所载决议案,并於大会(或 其任何续会) 上以本人吾 等之名义代表本人吾 等按下列指示就该等决议案投票.如若无指示,则本人吾 等的代表可酌情自行投票.本 人吾 等的代表亦有权就各项於大会上适当提呈的事宜自行酌情投票. 普通决议案(附 注4) 赞成(附 注5) 反对(附 注5)

1 省览及考虑截至二零一一年十二月三十一日止年度之经审核财务报表及董事会报告与核数师报告.

2 续聘罗兵咸永道会计师事务所为本公司核数师,并授权本公司董事会厘定其酬金. 3(a) 重选郭江先生为本公司执行董事,并授权本公司董事会厘定其酬金. 3(b) 重选李建光先生为本公司非执行董事,并授权本公司董事会厘定其酬金. 3(c) 重选郭为先生为本公司非执行董事,并授权本公司董事会厘定其酬金. 3(d) 重选张克先生为本公司独立非执行董事,并授权本公司董事会厘定其酬金. 3(e) 重选项兵博士为本公司独立非执行董事,并授权本公司董事会厘定其酬金. 3(f) 重选Lee Wee Ong先生为本公司独立非执行董事,并授权本公司董事会厘定其酬金. 3(g) 重选张天伟先生为本公司独立非执行董事,并授权本公司董事会厘定其酬金. 4(A) 授予董事一般授权,以发行本公司新股份. 4(B) 授予董事一般授权,以购回本公司股份. 4(C) 扩大授予董事发行股份的一般授权. 日期:二零一二年月日签署(附 注6) : 附注: 1. 请用正楷填上全名及地址(如 股东名册所显示) . 2. 请填上以阁下名义登记的股份数目.如无填上股份数目,则本代表委任表格将被视为与所有以阁下名义登记的本公司股本中之股份有关. 3. 如拟委任大会主席以外的人士为代表,请将「大 会主席或」 的字样删去,并在栏内填上所拟委任代表的姓名及地址.本代表委任表格的任何更改,均须由签署人简签示可. 4. 决议案仅以概要方式描述.全文载列於大会通告内. 5. 注意: 阁下如拟投票赞成决议案,请在「赞 成」栏内加上「?」号. 阁下如拟投票反对决议案,请在「反 对」栏内加上「?」号. 阁下如未有作出指示,则阁下的代表将有权自行酌情投票或放弃投票. 阁下的代表亦有权就大会上适当提呈而未有载於召开大会通告的任何决议案酌情投票. 6. 本代表委任表格必须由阁下或阁下以书面正式授权的代表签署,如属公司,则本代表委任表格必须盖上公司印鉴,或经由公司负责人、授权代表或获正式授权的人士签署. 7. 如属股份的联名登记持有人,联名持有人排名首位者均可亲身或委派代表在会上投票,其他联名登记持有人一概不得投票.就此目的而言,排名次序将由就联名持有股份名列股东名册的名字次序厘定. 8. 本代表委任表格连同经公证人签署的授权书(如 有) 或其他授权文件(如 有) ,最迟须於大会或其任何续会指定举行时间48小时前送达本公司之股份过户登记处香港分处香港中央证券登记有限公司,地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼,方为有效. 9. 阁下的代表毋须为本公司股东,惟必须亲身出席大会代表阁下. 10. 填妥及交回本代表委任表格后, 阁下仍可按依愿亲身出席大会或其任何续会,并於会上投票. * 仅供识别