PDF《NetDragon Websoft Inc.》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等 内容而引致的任何损失承担任何责任.

NetDragon Websoft Inc. 网龙网络有限公司 (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股票代号:777) 公布重续新持续关连交易兹提述本公司日期为二零零九年十二月三十一日的公布及本公司二零一一年年 报,内容分别有关现有服务协议甲及现有服务协议乙. 董事会宣布,於二零一二年十二月二十八日: I. 福建网龙与福州天亮订立新服务协议甲以重续现有服务协议甲,,

福州 天亮同意於二零一三年一月一日至二零一五年十二月三十一日止期间向福建 网龙提供(i)电脑系统维修及保养服务及(ii)售后服务;

及II. 福建博瑞与福州天亮订立新服务协议乙以重续现有服务协议乙,,

福州 天亮同意於二零一三年一月一日至二零一五年十二月三十一日止期间向福建 博瑞提供售后服务. 福州天亮由林小姐全资拥有.诚如本公司二零零九年四月二十七日的公布所披 露,林小姐确认,就其於福州天亮的权益而言,其已依照控股股东的指示行事, 故根鲜泄嬖,林小姐及福州天亮被视为本公司的关连人士.因此,新服务 协议甲及新服务协议乙根鲜泄嬖蚬钩沙中亓灰. C

2 C 由於有关新服务协议甲及新服务协议乙的年度上限总额 (根鲜泄嬖虻14A.25 条合并计算) 的适用百分比率属於上市规则第14A.34条的门槛,故服务协议仅须 遵守上市规则第14A.45条至14A.47条的申报、公告及年度审阅的规定,但获豁 免第十四A章的独立股东批准规定. 董事 (包括所有全体独立非执行董事) 已批准新服务协议. 兹提述本公司日期为二零零九年十二月三十一日的公布及本公司二零一一年年报, 内容分别有关现有服务协议甲及现有服务协议乙. 现有服务协议甲由福建网龙与福州天亮订立,,

福州天亮同意於二零一零年 一月一日至二零一二年十二月三十一日止期间向福建网龙提供(i)电脑系统维修及 保养服务及(ii)售后服务. 现有服务协议乙由福建博瑞与福州天亮分别於二零一一年九月五日及二零一二年 一月一日订立,思拔指籼烨缡搿⒏＝ㄍ敫＝ú┤痨抖┝⒖刂莆募 的责任,福州天亮同意於二零一一年九月五日至二零一二年十二月三十一日止期 间向福建博瑞提供售后服务.尽管订立现有服务协议乙,惟现有服务协议甲项下 的预计费用总额及年度上限保持不变. 由於现有服务协议甲及现有服务协议乙将於二零一二年十二月三十一日届满,故 福建网龙与福建博瑞分别订立新服务协议甲及新服务协议乙,以重续现有服务协 议甲及现有服务协议乙. I. 新服务协议甲 根路裥榧,福州天亮同意於二零一三年一月一日至二零一五年十二月三 十一日止期间向福建网龙提供(i)电脑系统维修及保养服务及(ii)售后服务. C

3 C 新服务协议甲的主要条款概述如下: 日期: 二零一二年十二月二十八日 订约方: (i) 福州天亮 (作为服务供应商) (ii) 福建网龙 (作为服务使用者) 交易性质: 提供(i)电脑系统维修及保养服务及(ii)售后服务. 年期: 二零一三年一月一日至二零一五年十二月三十一日止为期三 年 (包括首尾两日) . 服务费: 固定金额乘以福建网龙的每月电话呼入量、每月在?提报量 及每月装备帐号提报量之和.订约方可同意不时调整计价公 式,但必须根胶侠淼氖兄到械髡. 付款条款: 由本集团按月在期末支付. 董事认为上述服务费的条款,即根路裥榧,福建网龙将支付予福州天亮 的代价不逊於福建网龙从独立第三方可取得的条款. II. 新服务协议乙 根路裥橐,福州天亮同意於二零一三年一月一日至二零一五年十二月三 十一日止期间向福建博瑞提供售后服务. 新服务协议乙的主要条款概述如下: 日期: 二零一二年十二月二十八日 订约方: (i) 福州天亮 (作为服务供应商) (ii) 福建博瑞 (作为服务使用者) 交易性质: 提供售后服务. 年期: 二零一三年一月一日至二零一五年十二月三十一日止为期三 年 (包括首尾两日) . C