PDF《Foreword》

序言 Foreword 二零零一年人口普查提供很多有关香港人口的社会及经济特徵的资料.

这不单有助对社会上不同的层面进行研究,更可按特定人口组别,进行探讨.The

2001 Population Census provides a wealth of data on the demographic and socio-economic characteristics of the population in Hong Kong. It allows studies to be undertaken not only on various facets of the community but also on specific sub-groups of the population. 根懔阋荒耆丝谄詹榈慕峁,本报告载列有关本港青年的一系列统计数字.它详尽分析青年的特徵:人口特徵、教育、劳动人口、居住情况及房屋和地区特徵.在可能围内,这些结果会与过往人口普查中期人口统计的结果作比较.Acomprehensive range of statistics of youths in Hong Kong, based on the results of the

2001 Population Census, are presented in this report. It goes into some length in analyzing the characteristics of youths: demographic characteristics, education, labour force, living arrangement and housing, and geographical characteristics. Comparisons are made with results of the past population censuses/by-censuses as appropriate. 本报告为一系列有关人口分组的主题性报告书之一.二零零一年人口普查的刊物名称已详列於本报告的最后部分.This report is one among a series of the thematic reports released on population sub-groups. A list of the

2001 Population Census publications is given at the end of this report. 政府统计处处长何永Frederick W. H. HO Commissioner for Census and Statistics 二零零二年六月June

2002 二零零一年人口普查 v

2001 Population Census 主题性报告 C 青年 Thematic Report C Youths 目录 Contents 页数 Page 统计表一览List of Tables vii 统计图一览List of Charts xi 1. 绪言 1. Introduction

1 2. 摘要 2. Executive Summary

5 3. 数目及结构 3. Size and Structure

11 4. 人口特徵 4. Demographic Characteristics

15 5. 教育 5. Education

23 6. 劳动人口 6. Labour Force

29 7. 居住情况及房屋 7. Living Arrangement and Housing

39 8. 地区特徵 8. Geographical Characteristics

47 中文词汇释义Definition of Terms in Chinese

55 英文词汇释义Definition of Terms in English

63 香港二零零一年人口普查刊物Publications of the Hong Kong

2001 Population Census

73 邮购表格Order Form A1 二零零一年人口普查 vii

2001 Population Census 主题性报告 C 青年 Thematic Report C Youths 统计表一览 List of Tables 页数 Page 表3.1 一九六一年至二零零一年的青年数目 及平均每年增长率 Table 3.1 Number of Youths and Average Annual Growth Rate,

1961 to

2001 11 表3.2 一九九一年、一九九六年及二零零一 年按性别及年龄组别划分的青年数目 Table 3.2 Youths by Sex and Age Group, 1991,

1996 and

2001 14 表4.1 一九九一年、一九九六年及二零零一 年按婚姻状况划分的青年数目 Table 4.1 Youths by Marital Status, 1991,

1996 and

2001 15 表4.2 一九九一年、一九九六年及二零零一 年按在港居住年期及出生地点划分的 青年数目 Table 4.2 Youths by Duration of Residence in Hong Kong and Place of Birth, 1991,

1996 and

2001 17 表4.3 二零零一年按性别、年龄组别及在港 居住年期划分内地来港定居未足七年 的青年数目 Table 4.3 Youths from the Mainland Having Resided in Hong Kong for Less Than

7 Years by Sex, Age Group and Duration of Residence in Hong Kong,

2001 19 表4.4 一九九一年、一九九六年及二零零一 年按国籍划分的青年数目 Table 4.4 Youths by Nationality, 1991,