PDF《结案报告书》

教育部 98学年度国内大学院校选送 学生赴国外研修计画, 结案报告书 研习学校:纽约州立大学帕契斯学院艺术学院 (SUNY Purchase) 研习时间:Aug to Dec.

2009 交换学生:王柏年 国立台北艺术大学(TNUA) 舞蹈系七年一贯制 目录 ㄧ、前言

二、研习计画及目标

三、研习学校介绍及特色

四、研习执行状况

五、心得报告

六、研习期间照片及相关纪录 ㄧ、前言 想起最初,自己一直是抱持著非常期待的心情报名交换学生 的申请,并且很幸运地得到这次出国研习的机会. 在知道自己即将前往美国―这个全新、陌生的环境学习之 后,我是这麽对自己说的: 自从我国中毕业后,就先进入台北艺术大学舞蹈系的先修部 就读,现在算一算也有五年了.虽然继续待在一直以来熟悉 的环境可能也没什麽不好,但是眼前这个未知的选择,或许 能为自己带来出乎意料的改变?既然如此,我想试著跳脱惯 性思维,走进不曾涉入的新领域,重新开始. 所以我不要犹豫,好好把握这个难得的机会! 以下就是我到美国纽约州立大学帕契斯学院艺术学院(SUNY Purchase)研习之后的成果 ....

二、研习计画及目标 我到SUNY Purchase(以下简称Purchase)的研习计画: 积极争取学校提供的演出机会,并尽可能地参与各项课外活 动,增加自己的经验.在舞蹈课上,能够互相切磋技巧,良 性竞争,并从中观察优缺点及学习态度,交流感想. 在平常生活的时候,学习和不同成长背景的人相处,加强英 语沟通能力,体验不同文化的生活方式. 我的研习目标: 不只是到Purchase加强磨练自己的专业,更希望能够在美国 吸收到更多有关舞蹈及其他艺术领域的新资讯,提升自己对 艺术的敏感度及训练审美的洞察力.同时感受一下异国文化 所带来的冲击效应,拓宽自己的视野,进而学习接受与包 容. 期待这些火花,能为自己未来的表演及创作上激发出不一样 的想法,呈现出更多层次的样貌.

三、研习学校介绍及特色 SUNY Purchase全名是School of the Arts,State University of New York,Purchase College,而他们的舞蹈 系称作Conservatory of Dance. 学制和台湾一样,一学年分为两学期,春季(Spring Semester)和秋季(Fall Semester).全系共有四个年级,每年 级一班,依顺序为大一(Freshman)、大二(Sophomore)、大三(Junior)、大四(Senior). 和台湾不同的地方是,芭蕾舞跟现代舞两门主要的术科课 程,Purchase采取能力分班制,在每学年开学的第一周会举 行两天的基本课程(Placement Class),并由系上舞蹈老师共 同来评定.因此,全年级的学生会被重新分配,按照舞蹈技 巧的难易度,依序为Level

1、Level

2、Level 3及Level 4. 我觉得这个制度不错,程度相当的学生被放在一起,比 较有利於老师教学,课程进度比较稳定,也避免有些学生会 因程度落差太大而跟不上的情况,此外还增加了不同年级学 生来往互动的机会. 由於语言上的困难,我这次研习的重点都是摆在舞蹈术科. 舞蹈专业术科的内容,主要以前面所说的现代舞跟芭蕾舞为 主.现代舞又细分出现代特别技巧课、现代双人课、现代编 创课、现代即兴课....等;

芭蕾舞则细分出男生芭蕾技巧课、 女生芭蕾硬鞋课、芭蕾双人课、芭蕾编创课....等. 我觉得比较特别的是现代双人课,老师上课方式很自由,让 学生可以每周挑选不同的舞伴,体验跟不同人跳舞的感觉, 每堂课练习的动作组合都不一样,虽然长度不长,但速度很 快、非常具有挑战性.学期最后还会有个考试,学生自己要 找一个或两个舞伴编一小段舞给老师打分数,内容还可以让 学生自由发挥,十分随性. 硬体设备方面,Purchase舞蹈系共有十一间舞蹈教室,教室 的空间都算宽敞,而且采光良好,白天可以省下不少电费. 每间教室都配有钢琴,但却没有音响等相关器材.而北艺大 的舞蹈系每间舞蹈教室都设有音响柜、电视及播放器材,我 觉得这让学生在排舞或课外练习的使用上非常方便. 关於学校演出,舞蹈系每学年会有两次的大型公演,每学期 各一次,秋季是在十二月配合圣诞节前夕,且每年固定演出 的芭蕾舞剧―胡桃钳(Nutcracker),春季则会与多位校外编舞 家合作,编创出不同的新舞码.在学期开学的两周,就会陆 续举行相关的徵选(Audition),每个不同舞码或不同角色的徵 选都是规定必须参加的,然后再全部交由老师分配. 但在台湾则是可以依照学生的意愿自由选择要参加哪些徵 选,我认为适度的选择是必要的,因为学生应该要有自己的 想法、自己做决定,从取舍是否参加哪些徵选的这个过程, 其实也能学习到一些东西,像是更加认识自己适合什麽样的 舞蹈,思想也会更成熟. 此外,研究生(MFA)和大四(Senior)学生的毕业制作,也会找 系上的学生共同参与演出. 参与演出―可h是我这次到Purchase研习很重要的一部份, 我总共参加了胡桃钳跟三个研究生的演出,以下就是我的研 习状况跟经验分享....