PDF《结案报告书》

四、研习执行状况 胡桃钳演出: 我其实是第一次参与这种大型芭蕾舞剧的演出,所以也相当 兴奋期待.很幸运地,我在里面分别扮演了两个不同的角色 ―胡桃钳(Battle Prince)跟俄罗斯人(Russian Man). 因为在Battle Prince的部份,会有许多附近社区的小朋友们 跟我们一起表演,因此在排练过程当中,我时常需要带领小 朋友跟我一起跳舞,十分有趣,但也不容易.小朋友各个都 活泼好动,要使他们专心在排练上,是很困难的事,尤其又 要用英语沟通,更增添对我的考验!所以另一方面,我觉得 自己多少也从他们身上学习成长了. Russian Man的风格是类似俄罗斯的民族舞蹈,结合许多翻 滚、旋转跟跳跃的动作,节奏明快,且一会要蹲低,一会又 要跳高,所以跳起来十分需要体力跟爆发力.我觉得在台湾 接受的舞蹈训练,在这方面帮助我很多,在中国舞或东方舞 蹈里面也有许多翻滚跳跃的技巧,因此我们做这些动作的时 候会比Purchase的学生更加灵活. 正式演出期间,我觉得时间安排跟剧场工作执行都完全按照 schedule进行,效率很高,是个令我非常愉快的演出经验. 研究生演出: 我除了跳美国研究生的作品外,也参与了韩国研究生跟新加 坡研究生的作品,让我体验到三位编舞者有三种不同的工作 方式.虽然我不能以偏概全地用这次合作的编舞者来定义他 们的工作态度跟方式,但至少能当作参考. 美国研究生采用的是比较即兴创作的方法,排练时他时常只 是将临时冒出的想法或灵感,拿到舞者的身上做尝试.我并 不是很喜欢这样的工作方式,因为重复尝试的过程消耗太多 时间跟体力,也增加了舞者发生意外的危险性. 韩国研究生是完全相反,编舞者将所有动作、画面等一切全 部都想好,然后交给舞者.所以舞者只需要把动作学起来, 接著不断地加以练习就可以了.我感觉这样的工作方式虽然 好一些,但也是有缺点.虽然可以节省许多创作花费的时 间,不过也因此增加了重复练习的次数.当同样的舞蹈练习 重复太多次之后,会容易造成舞者体力疲乏跟感觉麻痹,反 而事得其反. 最后新加坡的研究生是综合前面两者的方法,再加上集体创 作.我觉得这种舞者跟编舞者的关系是最适中的,因为一方 面编舞者很清楚的有自己的想法,另一方面又能从舞者身上 挖掘更多创作的可能性,在排练的过程中经常有意外的惊喜 产生,使作品变得更丰富、有趣! 平常排练的时候,我注意到大部份Purchase的学生经常会用 随性的态度去面对,而且还会不时的迟到,造成排练效率不 好、进度缓慢.我觉得在台湾比较不会有这样的问题,通常 我们在排练的时候都会比较积极、认真,且专心在排练上, 即使没有排到自己部份的时候,也该在一旁练习编舞者交代 的动作或复习之前排练的进度等等. 但是到了正式演出的时候,我发觉Purchase的学生各个在舞 台上都变得十分亮眼、架式十足,令我刮目相看.我觉得他 们十分勇敢表现自己、且那股热情是大到足以燃烧观众的目 光.我们台湾的学生在这方面比较内敛,在舞台上虽然技巧 高超,但在情感上就显得比较保守.如何在内敛跟外放之间 取得平衡点, 关於这点我觉得很值得去思考.

五、心得报告 藉由这一个学期的交换学生研习之后,使我接触到许多新事 物,也打开了我的视野,看到不同环境之下的相似与差异. 对自己的舞蹈专业领域,也有更深一层的思考. 除了校园生活之外,从Purchase前往纽约市也非常的通便, 所以我经常会到纽约探访、欣赏表演等.我认为纽约不仅是 美国最现代化的都市,应该也能算一个现代化的艺术之都. 它拥有许多知名的博物馆、美术馆以及剧院,还有著名的百 老汇音乐剧,而且能同时欣赏到现代高楼与古典教堂的建筑 之美,真可算是各项艺术的集散地. 而熙来攘往的人们,说著不同国家的语言,拥有不同的种族 背景,就像是一个文化的大熔炉.走在纽约,彷佛能让你看 见全世界.这些种种,无形中都让我增添许多额外的收获! 在自己的舞蹈领域方面,我深深了解到美国不只是当今现代 舞的发源地,也是接受来自各地有关舞蹈或表演艺术资讯最 多、最快的地方,同时也是世界各顶尖舞团争奇斗艳的大舞 台.然而世界还不只如此,在这麽竞争激烈的大环境之下, 自己又将站在何处、寻找自己的舞台呢? 我一边思考著一边回想出国前,自己对走舞蹈这条路的想法 实在过於狭窄.也许是因为台湾的环境小,资源有限,以致 於影响到自己对於未来的发展空间感到不足,这是难以改变 的先天条件.不过至少我想相信自己,也相信台湾.我们有 我们自己的文化,也有我们独特的特色.这次出国我也看到 不少属於我们的优点,但如何找到好好站出来表现的机会, 是我们必须要面对的问题. 最后无论如何我都要感谢教育部、感谢学校、感谢老师跟我 的家人给我这麽宝贵的学习经验!我会继续加油、努力前 进!