PDF《试论境况冲突 ： 从莎士比亚到奥尼尔》

第11 卷第2期广东工业大学学报(社会科学版) Vol.

11 No.

2 2011 年4月Journal of Guangdong University of Technology(Social Sciences Edition) Apr.

2011 收稿日期:2010-10-20 作者简介:张思齐( 1950- ) , 男, 汉族, 教授, 博士生导师;

主要研究方向: 唐代文史. 试论境况冲突:从莎士比亚到奥尼尔 张思齐 ( 重庆大学新闻与传媒学院,重庆, 401331) 摘要: 戏剧是西方文学的主要文类, 约四分之一乃至三分之一的西方文学作品以戏剧的样态存在.戏剧是要表 现冲突的.意蕴深刻的剧作, 其冲突并不局限于人际冲突, 也包括境况冲突.境况只有在与人发生关系时 才有可能成为冲突.将境况人化是剧作家表现境况冲突的有效途径.莎士比亚在 《哈姆雷特》 中初步尝 试了境况的人化.奥尼尔在 《琼斯皇》 中绝妙地实现了境况的人化.奥尼尔在三个方面发展了丹纳的艺 术哲学.借助于境况的人化, 奥尼尔赋予其剧作以深刻的存在意识. 关键词: 美国文学 戏剧艺术 实现路径 比较研究 威廉・莎士比亚 尤金・奥尼尔 中图分类号:I

561 文献标识码:A 文章编号:1671-623X(2011)02-0085-05

一、 境况冲突的学理渊源与威廉・莎士 比亚 为了认识戏剧中的境况冲突, 我们有必要认识 西方文学的存在形态.在西方文学的分类中有所谓 三分法, 即文学由诗歌、 戏剧和小说组成.在西方文 学的分类中也有所谓四分法, 即文学由诗歌、 戏剧、 小说和散文组成.无论采用三分法还是采用四分 法, 戏剧和小说都具有特殊的重要性.所以如此, 乃 是因为戏剧和小说属于叙事文学.相比之下, 诗歌 和散文则不尽然.尽管有的诗歌亚类具有叙事性, 尽管有的散文可以用来记事, 但是诗歌和散文从本 质上说不属于叙事文学.既然戏剧与小说都属于叙 事文学, 那么戏剧与小说有何不同呢? 这是经常困 扰大家的一个问题.简单地说, 小说主要塑造性格, 而戏剧主要表现冲突. 戏剧所表现的冲突有多种, 其中境况冲突值得 我们特别地加以注意.这是因为境况冲突关涉到人 的存在, 它容易赋予戏剧作品以存在主义的哲思, 从 而升华剧作的认识价值, 引起观众作深刻的形上思 考.境况冲突是戏剧冲突中的一种.虽然名曰境况 冲突, 然而其中心依然是人.一座山, 一条河、 一个 房间, 如果搬到舞台上, 充其量只是背景, 舞美师可 以将它们化为布景, 而布景并非境况.客观的物质 的东西, 只有当它们与人发生关系的时候, 才构成境 况.大致说来, 境况冲突有两种类型, 它们均发生在 人与境况的关系维度上.一类境况冲突发生于人物 与自然环境的关系维度上, 另一类境况冲突发生于 人物与社会环境的关系维度上.尽管在日常生活之 中, 人与境况频频发生矛盾, 但这些矛盾还不是境况 冲突, 它们有待于戏剧化.将人与境况之间的矛盾 戏剧化的最为简单的路径就是境况的人化.一旦将 境况人化, 境况就活起来了, 彷佛也成为一个个人而 与剧中人对话.有不少剧本就是这样处理境况的. 主人公与境况冲突, 宛如主人公与其他人物冲突一 样.例如, 威廉・莎士比亚在《哈姆雷特》 中就极好 地将境况以这种方式进行了处理. 主人公哈姆雷特所面对的是一个监狱般的社会 环境.在第一幕中, 一个剧中人物用一句话点明了 当时丹麦社会的现实情形: Marcellus: Something is rotten in the state of Denmark. ( I. iv. 90) ① 马赛勒斯 说: 丹麦国是有了什么坏事. [1 ] 马赛勒斯是宫廷 中的卫兵军官.由于他看到了为战争所做的各种准 备、 已故国王的鬼魂, 以及哈姆雷特的行为, 所以他 说了上面那句话, 从而明白地表示了他的观点.关 于这个社会环境, 第二幕中有一段对话, 生动地做了 展开.Hamlet: Denmark'