PDF《阅读 /连载》

* 世纪 +* 年代的烟 雾抗议运动中起到了主导作用.自其 成立十年来,它在全州范围内团结了 如此之多的妇女俱乐部,以至于它可 以合法地向布朗州长进言. '

* 世纪 )* 年代后期, ,-, 的 目标主要是来自南湾地区炼油厂的 含硫烟雾. 当时, 西部石油和天然气 联合会已经推选科学家和经济学家 出来反驳有关石油燃料禁令的提 案.他们并不喜欢这些他们看来可 怜的无知女人.联合会副会长费利 克斯 ・ 查普利特说道: 这个组织不 了解烟雾的真正起因,也不知道石 油燃料给我们南部的经济带来多大 的增长. 这是对 ,-, 组织很大的 轻视, 但不是最后一次. 关键的投票 或者会议前,女士们手中挥舞着电 话听筒,就像在社区使用扩音器一 样,同时用上了老式的连环信之类 的招数(通常指在一封信里写有恶 毒的诅咒, 包含 如果不转发就会如 何如何 之类的字眼―― ―译者注) . 每一位成员都会给决策者写一封 信.然后, 她们打给其他十位成员, 要求她们重复这种努力.这样的结 果经常是形成一种雪崩式的 反烟 雾邮件潮 ,并最终影响了决策过 程.,-, 领导人也变身为她们自己 的发言人和坚定的专家.在推动燃 油禁令时,她们不仅把注意力集中 在西部石油和天然气联合会自相矛 盾的观点上,还引用了美国癌症协 会的一个预测结果: 如果目前的趋 势(空气污染)继续,将会有超过 ** 万美国学龄儿童罹患肺癌并因 此死亡. 值得一提的是, 该地区的 石油工业在那时已经大幅度地消减 了从烟囱里排出的废弃物.,-, 还 发动了广为人知的改革运动.这些 运动让企业家们怒火中烧,摆出了 防御姿态.很快地, 政治助手、 县律 师和其他的烟雾行家都想方设法地 想要与这些 女斗士 合影. 名声对她们而言是远远不够 的.早在 '

* 世纪 +* 年代初期, ,-, 军团就经常拖着她们十分不情愿的 孩子参加如马拉松比赛般的规则制 定会议,欣赏这个日益精彩的光影 世界所营造出的美好画面. 后来, 她 们机智又幽默地调侃着空气污染. #+$ 年在大使酒店举办的题为 令 人扫兴的二十一岁生日晚会 上, ,-, 展示了一个富含糖分和象征意 义的骷髅蛋糕. (几年以后, 总统候 选人罗伯特 ・ 肯尼迪在这次庆祝活 动发生地不远处被暗杀. ) 所有这些 招数都来源于一间位于日落大道的 归档办公室. 要想从傲慢、男性占主导地位 的媒体那赢得信誉,女人们就得像 经营小本生意一样小心翼翼.那个 时代的女人一般不参与公共事务, 也 不经常活跃在聚光灯下. ,-, 的会长 阿夫顿 ・ 斯莱德夫人在 #+) 年反驳 了 《时代周刊》 赋予她的 烟雾女士 称号, 并认为人们早就应该对之进行 反思. 一个带着灰色面纱的小老太 太整天搅和着听证室, 这种描述是有 误导性的. 她说, 参与这场烟雾战 争的有很多怪人, 但是我们要申明我 们并不是. 当时女性在美国社会的 传统作用只是打破家庭生活隔膜, 尽 管这些女性团体获得了不错的声誉, 但参与环保事务却在她们的个人关 系中引起了摩擦. 一位奥兰治县的叫 琼・萨默斯的家庭主妇 (也是 ,-, 成员) 证明了这一点.她说一些成员的 丈夫或者男朋友因为她们花在组织 事务上的时间太多而表现出烦躁或 者嫉妒的情绪.据称, 一位丈夫甚至 给他的另一半发出最后通牒: 要么 选我, 要么选烟雾, 宝贝! 这位妻子 最后的选择不得而知.另外, ,-, 的 普通成员很少有直接面对情绪激动 人群的经验.每次在公共场合发言, 萨默斯都认为民众能够听到她由于 紧张引起的膝盖抖动的声音. 相比较 而言,指派她三个 ) '